作者簡介: J. 斯坦利;沃法德(J. Stanley Warford) 現(xiàn)為美國佩珀代因大學(Pepperdine University)大學計算機科學系教授。Warford教授在進入學術界前是航空工程師,他任教30余年,曾擔任佩珀代因大學計算機科學系主任。他從倫斯勒理工學院獲得碩士學位,從加州大學洛杉磯分校獲得博士學位。Warford教授獲得Luckman杰出教學獎,是Pepperdine大學科學學部的Frank R. Seaver教授。 譯者簡介: 龔奕利 本科畢業(yè)于武漢大學,在中國科學院計算技術研究所獲得博士學位,曾在美國印第安納大學從事博士后工作和美國密歇根大學從事訪問學者工作,現(xiàn)為武漢大學計算機學院副教授。主要研究方向為高性能計算和分布式系統(tǒng),包括云計算和廣域文件系統(tǒng)。翻譯過《深入理解計算機系統(tǒng)》(、二版)等計算機專業(yè)書籍。