注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網-DuShu.com
當前位置: 首頁出版圖書人文社科文化文化理論中國文化與世界(第一輯)

中國文化與世界(第一輯)

中國文化與世界(第一輯)

定 價:¥88.00

作 者: 張西平,劉洪濤
出版社: 學苑出版社
叢編項:
標 簽: 暫缺

購買這本書可以去


ISBN: 9787507754605 出版時間: 2018-08-01 包裝: 平裝
開本: 16開 頁數: 字數:  

內容簡介

  《中國文化與世界》是由北京外國語大學中國文化走出去協(xié)同創(chuàng)新中心主編的系列圖書,作者多為國內海外中國學研究領域專家學者,計劃每年出版2輯。本書稿為第1輯,分為“一帶一路”與中國文化、中國當代文學海外傳播:問題與方法、翻譯與中國文化海外傳播、中國文化在國外、學者訪談、書評、學術動態(tài)等板塊。

作者簡介

  張西平,男,漢族,河南溫縣人,中共黨員,教授?,F為北京外國語大學教授、博導,北京外國語大學比較文明與人文交流高等研究院院長;《國際漢學》主編,《國外漢語教學動態(tài)與研究》主編,享受政府特殊津貼。劉洪濤,北京師范大學文學院教授,博士生導師,比較文學與世界文學研究所所長,北京師范大學中國文學海外傳播研究中心主任。

圖書目錄

“一帶一路”與中國文化雙輪驅動?

展翅高翔——談“一帶一路”建設中的經濟與文化郁龍余?黃?蓉3

“一帶一路”與中國的“東方學”王向遠18

“一帶一路”的國際話語權探析王義桅34

論“一帶一路”戰(zhàn)略的文化意蘊——基于世界文化交往思想的視角趙?波?張春和53

“一帶一路”國家、地區(qū)中國圖書翻譯出版的現狀與應對何明星65

中國文化走出去——孟加拉國個案分析楊偉明73

中國與斯里蘭卡的關系發(fā)展:歷史與展望佟加蒙83

中國當代文學海外傳播:問題與方法當代文學海外傳播的幾個問題程光煒93

中國當代文學海外接受中的解讀偏好姜智芹100

今日東學如何西漸——中國當代文學海外傳播體系的建構黃立110

通與隔——中國當代文學海外接受的問題劉江凱124

中國當代文學的海外影響力因素分析熊修雨138

現代性的焦慮:獎勵機制與中國當代作家世界聲譽的關系探究——以北島與諾貝爾文學獎為例王國155

翻譯與中國文化海外傳播關于中國文學對外譯介的若干思考曹丹紅?許鈞171

中國文學對外譯介與翻譯歷史觀劉云虹186

論中國詩的翻譯([法]克洛德·羅阿)?劉?陽204作為世界文學的中國文學——以當代文學的英譯與傳播為例季進211

中國文化在國外俄羅斯的中國現當代文學研究([俄]索羅金)劉文飛227

淺談新世紀的韓國“魯迅研究”——以“魯迅與韓國知識分子”主題為例文大一240

唐宋散文在法國的翻譯與研究車?琳250中國現代戲劇在美國的譯介與傳播張翠玲267

名家訪談在世界范圍內展開中國文化研究——張西平教授訪談錄管永前285

通向批判性的中國研究——韓國延世大學白永瑞教授訪談錄唐磊300

探索中西詩學的奧秘——陳美玲與肯·威斯納對談錄[美]肯·威斯納?陳美玲?莫詹坤311

中國與海外的“文學共同體”——王堯教授訪談錄楊少芳324

“西班牙讀者對中國文化的了解正逐漸加深”——巴塞羅那自治大學教授薩拉·羅維拉-埃斯特瓦訪談錄張藝瑩336

書評找回遺失的翅膀——評《儒學西傳歐洲研究導論》楊?一347

簡論《中國文化“走出去”年度研究報告》劉玉萍353

學術動態(tài)2016年中國文化走出去協(xié)同創(chuàng)新中心工作總結359

中國文化走出去協(xié)同創(chuàng)新中心中國圖像整理與研究創(chuàng)新平臺370

“思想與方法:歷史中國的內與外”國際高端對話暨學術論壇372

《中國文化報》報道“世界漢學家數據庫”建設情況378

“人類的敦煌共同守望”在巴黎中國文化中心舉行379

北京外國語大學斯拉夫國別與區(qū)域研究中心成立381

中德人文交流可持續(xù)發(fā)展研討會舉行383

《中國文化與世界》征稿啟事385

《中國文化與世界》(集刊)撰稿體例與注釋方法387

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網 m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號