《國際工程項目英漢圖集》是作者楊道富、張亞坤30余年工作積累的成果。自1984年起作者參與、跟蹤、普及、研究國際項目設(shè)計和施工,從事世界銀行國際工程項目工作5年多,在世界銀行項目中與英國咨詢機(jī)構(gòu)莫特麥克唐納公司(Mott Mac Donald,創(chuàng)建于1890年)和日本咨詢機(jī)構(gòu)日本國際工程咨詢公司(Nipon Koei-Hyundai Joint Venture,Japan’s No.1 International Engineering Consultants)兩次進(jìn)行經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作與交流,受到英國咨詢公司、日本咨詢公司、世界銀行代表的好評?!秶H工程項目英漢圖集》是以作者在世界銀行國際工程項目中親自設(shè)計的圖紙為基礎(chǔ),參考了其他國際工程項目的圖紙和涉外企業(yè)提供的圖紙資料后精選編著的。全書共分9章112幅圖,主要內(nèi)容包括:第1章重力壩典型案例圖;第2章土石壩典型案例圖;第3章水閘典型案例圖;第4章橋梁、渡槽典型案例圖;第5章箱涵、橋涵、管涵典型案例圖;第6章跌水典型案例圖;第7章水電站典型案例圖;第8章高鐵路橋典型案例圖;第9章其他建筑典型案例圖。圖集采用由淺入深,逐漸提高的方式,最后3章采用英文原版國際工程圖,以便提高讀者的識圖水平和應(yīng)用能力。《國際工程項目英漢圖集》資料翔實、編輯科學(xué)、便于閱讀,單項設(shè)計和定型設(shè)計并舉,便于設(shè)計、施工、管理技術(shù)人員引用和參考。內(nèi)容以水利水電專業(yè)建筑物為分類對象,以相似和相近工程項目集中的形式編輯,便于學(xué)習(xí)和查詢,使其成為國際工程設(shè)計、施工、管理技術(shù)人員重要的參考書?!秶H工程項目英漢圖集》不僅可以作為國外施工單位、設(shè)計部門、投資決策機(jī)構(gòu)的參考書,而且可以作為大學(xué)師生的教學(xué)用書。該《國際工程項目英漢圖集》被列入高校教育國際化和中國工程項目國際化戰(zhàn)略叢書。