別了非洲

　　《別了非洲》作者德斯蒙德·畢曉普在20世紀(jì)40年代的南非長(zhǎng)大，當(dāng)時(shí)南非的黑人遭受著不平等的待遇。這種不平的精力為畢曉普的作品奠定了基調(diào)。這部作品是對(duì)作者在殖民地時(shí)期和后殖民地時(shí)期的非洲（尤其是南非、贊比亞和津巴布韋）追求藝術(shù)夢(mèng)想的動(dòng)人寫照。

　　陳鳳姣，副教授，碩士生導(dǎo)師。1995年杭州大學(xué)（現(xiàn)并入浙江大學(xué)）獲學(xué)士學(xué)位，2005年浙江大學(xué)獲碩士學(xué)位，現(xiàn)為浙江師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯系教師。曾出版《舵手》（譯著）、《英漢翻譯特訓(xùn)》《漢英翻譯特訓(xùn)》，多個(gè)譯作發(fā)表于《國(guó)外理論動(dòng)態(tài)》，其研究領(lǐng)域涉及翻譯理論和實(shí)踐研究、中國(guó)的非洲文學(xué)傳播研究等。