法語(yǔ)詞根寶典（第三版）

SOMMAIRE

目   錄

A

aér(o)空氣，航空……1

aig, èg, ac(u)尖，銳，酸……1

ag, act, ig, am, og行動(dòng)，做，活動(dòng)…………3

aid, adjud, adjut, adjuv 幫助……7

aim, am磁，金剛石……8

aim, am愛，親愛……8

alb, aub白，白色………………………………9

alter(n), ali(é), all(o) 

另外，其他，

不同……10

ambul, all漫游，散步，前往……12

an(n), en(n)年……12

an(n), annel環(huán)，圈……14

ang, angul, ankyl(o)角……14

angel, angél使者，信息……15

anim, aném風(fēng)，生命，活，心神……15

ant(é), anc在前，優(yōu)先……16

apt, att, ept, coupl, copul 適合，連接……18

aqua, aqui水……19

arch(i) 太古，原始，管理，首腦……20

arm武器，工具……21

art技藝……22

aspér粗糙，不平……23

astr(o), aster, stell星……23

audi(t), audio聽……24

aug, aut增加，增長(zhǎng)……25

auri, aus, or, ot(o)耳……26

av渴望……27

avi, ois鳥……27

B

ba, bé張開……28

bac(l)棍棒……29

bal(l), bl, blèm, bol拋，擲；跳舞……30

ball包，球……32

baln洗，浴……33

ban宣告，符號(hào)，軍旗……34

banc, banqu長(zhǎng)凳……35

barb 胡須……36

barc, barqu小船……37

barr 棍，棒，杠……37

bas(s), baiss低，矮……38

bat(t)打……40

bauch, balc梁木……41

bell(i)戰(zhàn)爭(zhēng)……42

best, bêt動(dòng)物……42

bib, beuv, breuv, bu(v), pot喝……43

bil(l) 木段，球……45

blanc白……45

bloc, bloqu塊……46

boit, bouss盒，匣……46

bon, bell良好，美麗……47

bord船舷，邊緣……48

bouc(h), bucc嘴，口……49

boul, bouill, bull球，球狀物……50

bourg城鎮(zhèn)……51

bour(r), bur粗絨毛……52

bours錢包……53

bout端，段，打……54

branc(h)分枝，分支……55

brand, branl搖，晃……55

bras(s), brachi臂……56

brav, barbar勇敢，野蠻……56

bray橫檔……57

brev(i), brièv短……57

brou, brouill 泡沫，涎沫，混亂……58

brl, bur, bust燃燒……59

but 目標(biāo)〖KG0.8mm〗……………………………………〖KG0.8mm〗……60〖CS〗

C

cad, cas, cid落，倒，結(jié)束……60

cal, cil, clam, clair, clar喊，召，明亮……62

calc石灰，鈣……65

can, cagn, chen, cyn狗……66

can(n), chen蘆葦，管……67

cant, chan(t) 邊緣，角，角落……68

cap(t), cept, cev, cip, cup取，拿，抓……69

capit, cip, chev, ceps, chapit頭，首……74

car(n), char(n), cor(t), écorc(h)肉，肉體，皮……76

cardi(o), cur, cord, cour心……78

cart, chart紙，書……80

cass, cuss, cut搖，碎，打……81

caus, cus 緣故，訴訟，事……83

caust, caut燒，燃……84

cav洞，空……85

caval, cheval馬……85

céd, cess, cès 行走，進(jìn)行，讓與，停止……86

ceind, ceint, cinct, cintr, sangl繞，纏……89

cel(l), cil(l), col, cult隱，藏……90

célér快，速……91

cens 鑒定，清點(diǎn)，認(rèn)為……91

cent, hect 百……92

centr中心……93

cerc, circ, courb, couronn, curv(i) 彎曲，圓，環(huán)……94

cern, cert, cret, cribl, crem, crim(in), crit, griv區(qū)分，選擇，判斷，決定……95

chambr, cambr, camar, camér 房間……99

champ, camp田野……100

chand, cand, cend, cens 燃燒，加熱，白……101

chang, camb交換……102

chant, chans, cant, cent, charm 歌唱……102

chap, cap 罩，披，蓋，帽……104

char(r), charg, car(r), carg車……105

charb, carb煤，炭，碳……106

chs(s), caiss, cass, caps箱，盒……107

chaud, chal, chauff, cal(or)熱……108

chauss, calc, calqu, culqu腳跟，鞋……110

cher, car, char昂貴，親愛……111

chiffr數(shù)字……112

christ, chrét, crét圣油，基督……112

chron(o)時(shí)間，年代……113

cid(e), cis, cés, cire殺，切……114

cit, civ城市……116

cit, ciné(t), cinéma, cinémat(o), kines(i) 動(dòng)，運(yùn)動(dòng), 呼喚，電影……116

class類別，等級(jí)……118

clau, clav, cli, clo(s), cloi, clu 關(guān)，閉，鑰匙，釘……119

clin, clim, clit, cliv床，傾，斜……122

coin, cogn, cuné(i)楔，角落……123

col, cult 耕種，養(yǎng)殖，居住……123

colèr, cholér, col, chol(é) 膽汁，膽……125

coll1, col1頸，領(lǐng)……125

coll2, col2膠，粘……126

comb, couv, cub躺，睡，孵……127

conn, cognit, gnar, gnor, narr, (g)nobl,norm, not, (g)nos, (g)nom 認(rèn)知，辨別，判斷……128

contr 相反，反對(duì)，對(duì)面……130

cor(n), cerv, crn, gorn, grain 角，頭，顱……131

cord繩……133

corp(s), corpor, cors物體，身體……134

cosm(o) 宇宙, 世界，裝飾……135

coud, cous, cout, sut縫……136

coul, col流……136

coup打，擊，切，剪……137

coup, cup, cuv 桶，杯……138

cour(s), cur(r), curs跑……139

cour(t), hort(i), jard庭園，園藝……141

cré(t), crot, croiss, cru生長(zhǎng)……142

créd, créan, croi, croy相信……143

crép, crisp卷曲，皺……144

crev, crépit 發(fā)出爆裂聲，爆裂……145

cri喊叫……146

croc, croch, croqu鉤……146

crois, cruci十字，十字架……147

croup, group臀，群……148

crust, croust皮，硬殼……149

cuir, cuis, cuit, coc(t), peps, pept 煮，成熟，消化……149

cul 屁股，后面，底部……151

culp, coulp, coup罪……152

cumul, combl堆，頂……152

cur, sur 關(guān)心，照顧，治療，管理……153

cycl(o) 圓，環(huán)，輪，循環(huán)……154

D

daign, déc, décor, dign適合，適宜……155

dam(n), demn, domm損害，懲罰……156

dé(i), devin, divin, di, jour(n) 神，天，白天，光線……157

dém(o)民眾，人口……159

dens濃密，緊密……159

dent牙，齒……160

dic(t), diqu, dire, dis, dit說(shuō)……161

divid, divis, devis分割……164

doc(t), dox, disc教導(dǎo)……165

dom 家，住所，主人……167

don, dot, dat, dit給予……168

dos(s), dors背……171

douc, dulc甜，柔，緩……172

doul, dol(or), deuil痛苦……173

du(b), doubl, dipl(o)二，雙，復(fù)……173

duc(t), duire, duis, duit, douil, duch  

引導(dǎo)，領(lǐng)導(dǎo)人……175

dur堅(jiān)硬……178

dyn, dynam(o)力，動(dòng)力……179

E

ég, équ(i)相等……180

électr(o)電……181

emp(t), sum, sompt, im 拿，取，買……182

épar(s), sperg, spers, sperm, spor 撒，灑，種子……183

épin, spin刺，針……184

épong, spong海綿……184

erg, org, urg工作……185

err流浪，犯錯(cuò)……186

est, ét(h), éd 夏季，波浪，醚，酯，建筑物……187

esthét, esthés感覺……187

estim評(píng)估，判斷……188

êt, ess, (s)ent, onto存在……189

étoup, étoff, étouff廢麻，塞，堵……190

F

fa, fabl, fabul, fam, fant, fat, fes(s), phas, phèm, phèt說(shuō)，講……191

fac(t), faire, fait, fais, fect, fet, fic, fique,fire, fit, fis, thèm, thès, thét, thèque 做，制造，放置……194

faibl弱……201

fall, fals, faill, fauss, faut欺騙，缺少，錯(cuò)誤……202

fam餓……203

fant, phan, phant, phas, phén 發(fā)光，顯現(xiàn)……203

favor, faut優(yōu)待，支持……205

fem, fél, fil(l), thél 吮吸，哺乳，乳頭……205

fend, fens, fest打擊……207

fend, fess, fid, fiss分裂……208

fer, ferr鐵……209

fér, for打擊，打穿……210

fér, fert, fr, phér, phor攜帶……210

ferm, firm堅(jiān)固，堅(jiān)定……213

fest, fér 節(jié)日……214

fi(d), féd信任，信念……215

fich, fix固定……217

fig, fict塑造，成形……218

fil線，絲……219

fin結(jié)束，界限……220

fl吹，脹……222

flam(m), flamb, flagr 發(fā)光，火焰，燃燒……224

fléch, flect, flex彎曲……226

fleur, flor花……227

flit, flig, flict打擊……228

flu, fluct, fluv, flux, fleu流……228

fol(l)瘋狂……230

fonct, fong, funt履行，完成……230

fond(r), fonc 基礎(chǔ)，底部，土地……231

for, hors外面……232

form, morph 形狀，形式……233

fort, forc強(qiáng)……236

fou, foss翻，挖……238

foul擠，壓……239

four(n), therm熱……239

frag, fract, frang, fring打碎……240

frach涼，鮮……242

franc(h)自由……243

fratern, fratri兄弟……243

frig, frigor, froid寒，冷……244

front前額，前面……245

fruit, fruct, frug果實(shí)……245

fug逃……246

fum煙……247

fus, fond 流，注，融，熔，溶……248

G

gag抵押……250

gal娛樂……250

gé(o)大地，地球……251

gel, glac冰，凍……252

gén, génér, génit, na(t), gn(a), gnat, gon, germ 出生，生產(chǎn)，種族……253

gér, gest 攜帶，運(yùn)送，做……259

got, gust味覺……260

goutt點(diǎn)，滴……261

grad, gréd, grès, gress 梯級(jí)，等級(jí)，行走……262

gran, gren 種子，谷物，顆?！?63

grand大……264

graph, gramm書寫，記錄，文字，圖表……265

gras(s), graiss, crass肥，油……268

grat, grac, gré愉快，感激……269

grav, grev, baro, bary重……270

grég聚集，群……271

gross粗，胖……272

gueul, goul, gorg, gurg, glout, glut, vor 口，喉，吃……273

H

habit, habil, hib, deb 持，拿，穿，有，生活……275

haut, hauss, al(t), ol高，養(yǎng)育……277