西夏文《宮廷詩集》整理與研究

緒論 …………………………………………………………………………………………………………1 一、對(duì)西夏文學(xué)的宏觀概括性研究………………………………………………………………1
二、利用現(xiàn)存資料對(duì)西夏文學(xué)及文化的研究……………………………………………………3
三、目前在西夏文學(xué)研究中存在問題分析…………………………………………………9
    四、對(duì)西夏文《宮廷詩集》研究的價(jià)值、意義…………………………………………………9
研究篇
章：《宮廷詩集》的內(nèi)容及其所反映的西夏文化……………………………………………12
節(jié)、《宮廷詩集》的數(shù)量及內(nèi)容…………………………………………………………………12
一、《宮廷詩集》的內(nèi)容…………………………………………………………………………12
第二節(jié)、《宮廷詩集》版本及抄寫時(shí)間………………………………………………………………14
一、詩集版本時(shí)間的考訂…………………………………………………………………………14
二、兩個(gè)需要說明的問題…………………………………………………………………………15
第三節(jié)、《宮廷詩集》所反映的西夏文化……………………………………………………………17
一、詩歌中所反映的黨項(xiàng)民族對(duì)自然界的認(rèn)知…………………………………………………17
二、詩歌中所反映的動(dòng)物和植物…………………………………………………………………18
三、詩歌所反映的西夏佛教及儒釋文化相融……………………………………………………20
第二章:《宮廷詩集》所反映的對(duì)漢文化的借鑒和吸收…………………………………………22
節(jié)：對(duì)漢籍典故的使用……………………………………………………………………………22
一、宮廷詩集中用典來源…………………………………………………………………………22
二、宮廷詩集中的用典分類………………………………………………………………………25
三、《宮廷詩集》的用典特點(diǎn)……………………………………………………………………28
第二節(jié)：《宮廷詩集》對(duì)漢語修辭的使用……………………………………………………………31
一、起興……………………………………………………………………………………………31
二、對(duì)仗……………………………………………………………………………………………32
三、比喻……………………………………………………………………………………………34
四、擬人……………………………………………………………………………………………35
五、夸張……………………………………………………………………………………………35
六、借代……………………………………………………………………………………………36
七、對(duì)比……………………………………………………………………………………………37
八、反問……………………………………………………………………………………………37
九、反復(fù)……………………………………………………………………………………………37
十、頂真……………………………………………………………………………………………38
第三節(jié)：優(yōu)美的四音節(jié)詞使用…………………………………………………………………………40
一、四音節(jié)詞音節(jié)的形式…………………………………………………………………………40
二、聲調(diào)形式………………………………………………………………………………………43
三、構(gòu)成方式………………………………………………………………………………………45
四、西夏語四音節(jié)詞的語義特點(diǎn)…………………………………………………………………48
第四章：《宮廷詩集》所放映民族文化特質(zhì) ………………………………………………………50
節(jié)：《宮廷詩集》對(duì)西夏社會(huì)歷史的反映………………………………………………………50
一、詩歌中對(duì)西夏民族關(guān)系及一些歷史問題的反映……………………………………………50
二、詩歌對(duì)節(jié)親問題的反映………………………………………………………………………52
三、詩歌中所反映的西夏國名……………………………………………………………………53
四、詩歌對(duì)黑頭與赤面問題的反映………………………………………………………………58
第二節(jié)：幾首西夏文詩歌所反映的西夏建筑特點(diǎn)及其文化特質(zhì) …………………………………61
一、西夏中后期建筑的特點(diǎn)…………………………………………………………………61
二、建筑所反映的西夏文化特質(zhì) …………………………………………………………65
第三節(jié)：《敕牌贊歌》所見西夏牌符制度……………………………………………………………68
第五章:《宮廷詩集》所反映的西夏歷史……………………………………………………………73
節(jié)：“圣明皇帝”為仁宗小考……………………………………………………………………73
第二節(jié)：《圣威平夷歌》所見西夏與克烈和親事小考………………………………………………77
第三節(jié)：“圣容寺”及其相關(guān)問題新證………………………………………………………………82
一、西夏文《御駕西行燒香歌》譯釋……………………………………………………………82
二、盤禾瑞像與圣容寺……………………………………………………………………………83
三、西夏皇帝西行燒香的時(shí)間及路線……………………………………………………………85
解讀篇
甲種本
1失題目……………………………………………………………………………………………………89
2眽□菞德罞 圣□（大？）賢歌 …………………………………………………………………90
3綃緳猜拱罞 圣德天悅歌 …………………………………………………………………………92
4持維貼粄罞 處處顯瑞歌 …………………………………………………………………………94
5窿猜拱罞 尊皇喜悅歌………………………………………………………………………………99
6椿綃礌氫罞 夏圣根贊歌…………………………………………………………………………101
7臲菠繝膖乓藚罞 御駕西行燒香歌……………………………………………………………106
8臲菠珊膖罞 御駕向山歌…………………………………………………………………………117
9臲菠絩艕罞 嚴(yán)整速諫歌…………………………………………………………………………121
10繕硧缾棍罞 護(hù)國寺歌 …………………………………………………………………………123
11禿疤礝鍵荶罞 萬花廳同樂歌…………………………………………………………………128
12綃棍鐐疤罞 圣殿俱樂歌 ………………………………………………………………………132
13菞翛耬簵罞 新修太學(xué)歌 ………………………………………………………………………139
14猜號(hào)鐐疤罞 天下共樂歌 ………………………………………………………………………143
15索聶祹否罞 君臣和睦歌 ………………………………………………………………………147
16索聶緳禿罞 君臣同德歌 ………………………………………………………………………144
17綃嬌硹勿罞 圣威平夷歌 ………………………………………………………………………149
18居脴氫罞 赦牌贊歌………………………………………………………………………………158
19繕商廢椿緳矓罞 夏勝鄰國德高歌 …………………………………………………………161
20妄瑪箎際罞 須臾達(dá)智歌 ………………………………………………………………………167
21竭睎緓粴罞 夫子巧儀歌 ………………………………………………………………………170
22若盫菞聶罞 節(jié)親大臣歌 ………………………………………………………………………172
23菞聶氫緳罞 大臣贊德歌 ………………………………………………………………………178
24融艕罞 勸世歌 ……………………………………………………………………………………182
25融艕罞 勸世歌 ……………………………………………………………………………………188
26礠艕罞 勸眾歌 ……………………………………………………………………………………192
27羴聶緓粴罞 賢臣巧儀歌 ………………………………………………………………………194
28聶竛艕羏罞 臣子修治歌 ………………………………………………………………………197
29簕箎菞聶罞 勇智大臣歌 ………………………………………………………………………200
乙種本
1失題目…………………………………………………………………………………………………203
2箎缾驢嘩罞 開啟眾智歌…………………………………………………………………………205
3竲廢緳癑罞 有德勝物歌…………………………………………………………………………207
4葾緳聶氫罞 凈德臣贊歌…………………………………………………………………………210
5聶竛艕羏罞 勸子修世歌…………………………………………………………………………213
6融艕罞 勸世歌………………………………………………………………………………………213
7猜號(hào)鐐疤罞 天下共樂歌…………………………………………………………………………213
結(jié)  語……………………………………………………………………………………………………214
參考文獻(xiàn)…………………………………………………………………………………………………218