在朝鮮語演變史研究領域,《中世紀晚期至近代早期朝鮮語的歷史演變及特點研究》可謂“后出轉精”之作,創(chuàng)新點和特色都很鮮明。首先在視角上,以近代朝鮮語為參照點,從橫向和縱向兩個維度考察了朝鮮語從中世紀到近代的發(fā)展脈絡,并試圖總結其演變規(guī)律及特點。大膽突破以往學界對中世紀朝鮮語發(fā)展史的劃分模式,從語言演變的實際出發(fā),以“壬辰倭亂”作為中世紀朝鮮語向近代朝鮮語發(fā)展的重要分水嶺,把15世紀末至17世紀初看作是由中世紀朝鮮語發(fā)展到近代朝鮮語的過渡時期。其次,在描寫和解釋上,有諸多發(fā)現和新見解。1)發(fā)現中世紀晚期至近代早期朝鮮語的標記規(guī)則中,增加了形態(tài)一音位主義標音的成分。2)音位的辨義功能減退,是導致中世紀晚期至近代早期朝鮮語的音位體系變化的主要動因。動態(tài)的語音序列中,原有的音位結構在前后音節(jié)極度紊亂的狀態(tài)下,受到同化及類推影響,漸漸失去原有的區(qū)別特征,發(fā)生了音位移動和音值演化,繼而導致整個音位體系的重組。3)同一種語法形式的不同類型標記得到簡化,語素變體的總體數量持續(xù)減少,助詞和詞尾的語法功能也得到優(yōu)化,語句表達變得更加合理、準確,短語結構關系趨于牢固,語段不同層次的劃分逐漸清晰,歧義句減少。4)詞匯新陳代謝加速,方言詞匯之間的相互滲透與交融日益頻繁。5)固有詞的詞義范圍縮小,一些詞的古義,隨著時間的推移更加細致。