治心免病法

　　《治心免病法》從屬2017年國(guó)家出版基金項(xiàng)目、“十三五”重點(diǎn)規(guī)劃圖書項(xiàng)目“晚清西學(xué)叢書”，本書原版于清末，今日通過(guò)校注、導(dǎo)讀形式與讀者見面，對(duì)研究西學(xué)東漸學(xué)術(shù)史、科學(xué)史有重要價(jià)值。 本書認(rèn)為治病在于正心，折射了一種新生的、混合式的宗教思想，是晚清時(shí)期西方興起的新思想運(yùn)動(dòng)的理性表達(dá)與宣傳。傅蘭雅在中譯過(guò)程中，增加了很多富含傳教意義的語(yǔ)段，使得中譯本更像一本自然神學(xué)書，對(duì)譚嗣同及其《仁學(xué)》影響很大。

　　著者：烏特亨利（Henry Wood，1834—1909），美國(guó)人。本是波士頓的一位富商，中年時(shí)因?yàn)轭净忌窠?jīng)衰弱而與“新思想運(yùn)動(dòng)”結(jié)緣，成為這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)前期的中心人物之一?！吨涡拿獠》ā肥菑乃拇碜鱅deal Suggestion翻譯而來(lái)的。 譯者：傅蘭雅（John Fryer，1839—1928），英國(guó)人，受圣公會(huì)差會(huì)派遣來(lái)華的傳教士。于1868年接受江南制造局翻譯館的聘請(qǐng)，翻譯和出版西方科學(xué)技術(shù)書籍。他是晚清時(shí)期譯書數(shù)量*多的一位西方傳教士，為近代中國(guó)的科學(xué)文化發(fā)展做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。 校注者：龔昊，畢業(yè)于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院，哲學(xué)博士；烏媛，畢業(yè)于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院，哲學(xué)博士。