萬籟俱寂的那一天

　　貝塞斯達·巴奈是位美術(shù)教師，她和殘廢的母親一起住在一座與世隔絕的寧靜小鎮(zhèn)上。有一天，鎮(zhèn)上來了位男教師馬修，他帶著懷孕的妻子住在貝塞斯達家隔壁。馬修給貝塞斯達留下了難以磨滅的深刻印象，令她無可救藥地迷上了他。她偷偷在鏡子上畫馬修各種角度的肖像，樂此不疲。接著，在某個如以往一樣沉寂的日子里，貝塞斯達做出一個驚人的舉動，徹底改變了周圍人的生活。她由此也喪失了原先具有的嫻雅氣質(zhì)，成了習(xí)俗與復(fù)仇這兩座祭壇上的犧牲品。

　　約瑟芬？哈特（1942-2011），愛爾蘭裔英國作家。當(dāng)過英國劇場出品人和電視節(jié)目策劃主持。曾擔(dān)任黑馬克特（Haymarket）出版社總編，是“詩人藝廊”（Gallery Poets）和“西區(qū)詩會”（West End Poetry Hour）的創(chuàng)建者。曾為世界戲劇舞臺中心、倫敦西區(qū)制作多部作品，包括倫敦標(biāo)準晚報獎得獎作品《貝納達？阿爾巴之屋》（The House of Bernarda Alba）。她一生發(fā)表過六部小說，一鳴驚人的作品為《情劫》，此書被法國新浪潮導(dǎo)演路易？馬勒改編成同名經(jīng)典電影，由奧斯卡影帝杰瑞米？艾朗斯和法國文藝片女王朱麗葉比諾什主演，1991年榮獲戛納金棕櫚獎。哈特的小說《重建者》（The Reconstructionist），是她第二部被改編成電影的小說。拍攝期間，哈特親自飛往西西里探班打氣。