中國(guó)淑女（精裝）

　　《英國(guó)名媛旅華四部曲》由英國(guó)知名作家、社會(huì)活動(dòng)家謝福蕓（Dorothea Soothill Hosie）四部關(guān)于中國(guó)經(jīng)歷的長(zhǎng)篇小說組成，上世紀(jì)二三十年代一度暢銷歐美。謝福蕓是清末漢學(xué)家蘇慧廉（William Edward Soothill）之女，清光緒十一年（1885）生于中國(guó)，并在浙江溫州度過美好的少女時(shí)光。后負(fù)笈劍橋，畢業(yè)后又重返中國(guó)，在北京創(chuàng)辦培華女校。1913年嫁給英國(guó)外交官、探險(xiǎn)家謝立山爵士（Sir Alexander Hosie）。她的聰慧、及通曉東西文化的學(xué)識(shí)，再加上父親、夫君橫跨中英政學(xué)兩界的人脈，為她深度了解中國(guó)提供了一般人不具備的條件與資源。她一生六度來華，走過大半個(gè)中國(guó)，結(jié)識(shí)了很多中國(guó)人，并直接見證了諸多近代史重大事件。她是勤奮的，一路走來，把所見所聞所思一一記下。 《中國(guó)淑女》是《英國(guó)名媛旅華四部曲》之二，英文原書名為Portrait of a Chinese Lady and Certain of Her Contemporaries 。處女作《名門》暢銷歐美，使謝福蕓一書成名，在1929年推出了另一部描述中國(guó)貴族家庭生活及轉(zhuǎn)折時(shí)代的作品，即《中國(guó)淑女》，主角換成了一位貴婦——上海的宋太太。宋太太是謝福蕓1926年在前往中國(guó)的輪船上認(rèn)識(shí)的。是年初，作者以中英庚款訪華代表團(tuán)秘書的身份，陪同威靈頓勛爵及其父蘇慧廉教授一行訪問中國(guó)，并考察中國(guó)各地。當(dāng)時(shí)正是中國(guó)民族主義風(fēng)起云涌之時(shí)，五卅慘案、省港大罷工、南京事件等震驚近代史的事件前后發(fā)生，這也自然成了本書的時(shí)代背景。中英庚款代表團(tuán)當(dāng)時(shí)在各地游歷，拜會(huì)朝野名人，謝福蕓的所見所聞便是書中的敘述主體。庚款代表團(tuán)中方代表有胡適、丁文江、王景春，當(dāng)時(shí)他們與蘇慧廉父女同行，這本書里留下了不少中文史料不常見的關(guān)于這些民國(guó)名人的軼事趣聞。謝福蕓以一個(gè)外國(guó)人的角度，觀察了中國(guó)底層人民的生活，有拉車的車夫，有逛商場(chǎng)的中國(guó)農(nóng)民夫婦、開火車頭的司機(jī)、賓館服務(wù)員、保姆等。全方位多角度展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)中國(guó)社會(huì)的生活場(chǎng)景，是當(dāng)時(shí)中國(guó)直接的歷史記錄。

　　謝福蕓（Hosie， Dorothea Soothill，1885-1959） 著英國(guó)作家、中英關(guān)系活動(dòng)家。英國(guó)循道公會(huì)著名赴華傳教士、漢學(xué)家蘇慧廉之女，1885年11月出生于浙江寧波，后隨父母在溫州長(zhǎng)大。七歲時(shí)回英國(guó)就學(xué)，畢業(yè)于劍橋大學(xué)紐海姆學(xué)院（Newnham College，Cambridge）。完成學(xué)業(yè)后返回中國(guó)，1911年前后與包哲潔（A．G．Bowden Smith）在北京創(chuàng)辦培華女校，并自任英文教習(xí)。1913年嫁給原英國(guó)駐華外交家、探險(xiǎn)家謝立山爵士（Sir Alexander Hosie，1853-1925），并協(xié)助編輯了《中國(guó)商務(wù)地圖》（Commercial Map of China）。1926年出任中英庚款訪華代表團(tuán)秘書。1931年蘇慧廉去世后，將其父英譯的《論語》書稿加以編輯，作為“牛津經(jīng)典叢書”之一，于1937年出版發(fā)行。謝福蕓一生六次訪華，撰寫了多部有關(guān)中國(guó)風(fēng)物、人情的書籍，暢銷于歐美，多次再版重印。