本書收集了國家漢辦—美國大學理事會中文項目的老師們親身經歷的典型案例,分為工作篇和生活篇,全方位展現了初到美國的中國老師可能面臨的一些問題和挑戰(zhàn),并針對這些問題和挑戰(zhàn)給出了專業(yè)的參考方案、建議以及相應的理論指導。本冊為“工作篇”,內容涉及了中國老師在美國學校工作可能遇到的各種情景,包括如何與校方及同事溝通、與學生及學生家長溝通、如何進行有效的課堂管理、如何開展中國文化推廣活動,等等。本書詳細分析了正反兩面的真實案例,提供了美國教學的正確策略與方法、中西文化的差異以及可能產生的誤區(qū),并給老師們提供了針對性的指導。讀者可以從正反案例與分析中判斷何為專業(yè)的教師行為,避開可能的誤區(qū)和陷阱,同時本書也提供了反思自身教學工作的實踐機會,是一部名副其實的教師生存指南。此外,本書還提供電子文檔,包括每單元的英語對話音頻、案例視頻,以及文檔模板、各種有價值的表格。另外,書中原汁原味的英文對話,為讀者提供了各種工作和生活場景所需的英語口語及書面語范例及模板,英語對話配有美式英語音頻電子文檔,對老師適應海外教學和生活有極大的幫助。