董明珠與格力（漢英對照）

　　格力電器成為全球空調(diào)行業(yè)的一大巨頭，這很大程度上要歸功于董明珠的創(chuàng)業(yè)精神和管理魄力。在丈夫病逝后，36歲的董明珠來到了珠海并且進(jìn)入格力，從一名基層銷售人員做起。四年后，1994年， 她擔(dān)任珠海格力電器股份有限公司經(jīng)營部部長；1996年， 擔(dān)任副總經(jīng)理；2001年，出任格力電器總裁。在此期間，董明珠不循常規(guī)、敢于挑戰(zhàn)和轉(zhuǎn)變各種既定規(guī)則；在銷售、服務(wù)和員工政策方面實現(xiàn)了突破創(chuàng)新。本書將帶您走近這位極富勵志與創(chuàng)新精神的商界奇女子，講述她的傳奇故事。 Gree Electric Appliances is one of the powerhouses of the air-conditioning industry，but owes its success hugely to the entrepreneurial and management tenacity of Dog Mingzhu.As a young widow， aged 36， she travelled south and began work at Gree as an ordinary salesperson. Four years later， in 1994， she became head of sales. By 1996，she was deputy president， and by 2001， president of Gree. During this time， Dong challenged and transformed industry norms through her innovations in sales， serviceand employee policies. This is the story of one of China’s most inspiring and innovativebusiness leaders

　　郭宏文：中國作家協(xié)會會員、中國散文學(xué)會會員、中國散文家協(xié)會會員。已出版系列散文集《山屯物事》《山屯情愫》和《山屯光陰》。