著者 約翰·羅伯茨,無畏艦時代軍用艦艇研究的專業(yè)人士。他為“軍旗”(Ensign)和“軍艦”(Man o'War)系列撰寫了多篇專題文章,同時在該領(lǐng)域出版了多部專業(yè)且經(jīng)典的作品。羅伯茨于1972年至1982年及1994年至1995年間擔(dān)任《戰(zhàn)艦》(Warship)年刊的編輯,并將之發(fā)展成為有關(guān)艦艇*新研究和論述的重要刊物;他還是一位技藝精湛的繪圖師,*好的證明就是他為“艦船解剖”(Anatomy of the Ship)系列所作的貢獻,特別是《胡德》(Hood)和《無畏》(Dreadnought)兩卷。他現(xiàn)在雖已退休,但仍在繼續(xù)研究英國戰(zhàn)列艦,本書就包含了他*新的研究成果。 譯者 楊堅,河南開封人,畢業(yè)于華南理工大學(xué),自幼喜愛軍事,主要興趣是20世紀英國海軍史,曾在《兵器》《現(xiàn)代艦船》等雜志發(fā)表多篇有關(guān)海軍技術(shù)和海軍史的文章,代表作品有《費舍爾與英國海軍革命》《伊麗莎白女王級戰(zhàn)列艦》,譯作有《英國皇家海軍,從無畏艦到斯卡帕灣》(共五卷)的前四卷。