夜色溫柔

　　迪克和尼爾科是一對(duì)迷人的夫婦，住在法國(guó)南部的別墅里，身邊圍繞了著一群朋友。人人都想跟他們成為朋友，并借此攀附上流階層。迪克本是前途無限的精神病專家，妻子尼爾科是她的病人。他們相互愛慕，迪克更是借著尼爾科優(yōu)渥的家世迅速進(jìn)階上流社會(huì)。在欲望的驅(qū)使下，迪克愛上年輕演員蘿絲瑪麗，甚至染上酗酒的惡習(xí)。而妻子尼爾科的精神疾病反反復(fù)復(fù)，最后也因?yàn)榕c迪克漸行漸遠(yuǎn)，讓這段婚姻走向了末路……《夜色溫柔》是菲茲杰拉德生前最后一部長(zhǎng)篇小說。他人生的最后階段正是最黑暗艱難的時(shí)期，生活上出現(xiàn)嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)危機(jī)，妻子澤爾達(dá)也深陷精神疾病的煎熬。菲茲杰拉德通過這部作品挖掘心路歷程，描繪“大蕭條時(shí)代”來臨美國(guó)夢(mèng)的破滅，一切來得那么快消失得也那么快，就像一場(chǎng)短暫的夢(mèng)。

　　弗朗西斯？司各特？菲茲杰拉德（Francis Scott Fitzgerald，1896-1940）是美國(guó)二十世紀(jì)杰出的作家，……，“迷惘的一代”代表作家之一。菲茲杰拉德的作品在很大程度上影響了海明威、塞林格的創(chuàng)作。譯者楊蔚，南京大學(xué)中文系，自由撰稿人、譯者。熱愛旅行，“孤獨(dú)星球（Lonely Planet）”特邀作者及譯者。已出版譯作：《那些憂傷的年輕人》《自卑與超越》《乞力馬扎羅的雪》《太陽(yáng)照常升起》等。