莫泊桑短篇小說精選（柳鳴九譯本）

　　莫泊桑一生共創(chuàng)作了300多篇短篇小說，本書精選值得一讀再讀的23篇，包含《羊脂球》《項(xiàng)鏈》《我的叔叔于勒》等經(jīng)典，由法語翻譯泰斗柳鳴九先生傾力翻譯。在莫泊桑筆下，有被虛偽的正派人利用并唾棄的妓女羊脂球，有為一串假項(xiàng)鏈付出一生辛勞的虛榮少女瑪?shù)贍柕?，還有誤以為母親去世任由妻子搶奪遺物的麻木公務(wù)員卡拉望……矛盾、計(jì)謀、虛偽、遺棄、懺悔、諒解。這些掙扎背后是小人物的生活圖景，也是每個(gè)人都在面對(duì)的人生考卷。

　　居伊·德·莫泊桑GuydeMaupassant1850.8.5-1893.7.6世界短篇小說之王，被譽(yù)為明晰法語的典范。共創(chuàng)作300余篇中短篇小說和6部長篇小說，構(gòu)成十九世紀(jì)下半葉法國社會(huì)全面的風(fēng)俗畫卷。代表作短篇小說《羊脂球》《項(xiàng)鏈》《我的叔叔于勒》等長篇小說《一生》《漂亮朋友》等譯者柳鳴九法語翻譯家、作家。1934年出生于湖南長沙，畢業(yè)于北京大學(xué)，從事法語文學(xué)研究、譯介工作至今。中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員、南歐拉美文學(xué)研究室主任，中國法國文學(xué)研究會(huì)會(huì)長，獲中國社會(huì)科學(xué)院學(xué)術(shù)稱號(hào)終身榮譽(yù)學(xué)部委員。主編三卷本《法國文學(xué)史》及《雨果文集》《法國二十世紀(jì)文學(xué)叢書》，翻譯莫泊桑、都德、加繆、圖爾尼埃、梅里美等法國名家作品。