中村好文(Nakamura Yoshifumi),建筑師,1948年生于日本千葉縣,1972年畢業(yè)于武藏野美術大學建筑系。1976年到1980年,在吉村順三設計事務所工作。1981年設立Lemming house事務所。1987年以“三谷先生的家”獲得第一屆吉岡賞。1993年再以“一系列的住宅作品”獲得第18屆吉田五十八賞特別賞?,F(xiàn)在,擔任日本大學生產工學部居住空間設計課程教授。著作有《住宅巡禮》《住宅讀本》《走進建筑師的家》等。 蔣芳婧,天津外國語大學高級翻譯學院副教授,日語MTI筆譯專業(yè)負責人。主要研究領域為:翻譯理論與實踐。主持國家社科基金中華學術外譯項目1項;主持并完成省部級課題3項;在國內外出版專著與譯著多部,發(fā)表論文多篇。代表性譯著有「多元的都市化と中國の発展」(日本経済評論社,2018年),《翻譯行為與跨文化交際》(南開大學出版社,2017年)。代表性著作有《基于功能翻譯理論的中央文獻對外翻譯研究》(中央編譯出版社,2017年)。