熊鎮(zhèn)2：我們對(duì)抗你們

　　如果你想理解一個(gè)小鎮(zhèn)zui重大的故事，你就得先聽(tīng)聽(tīng)它的小故事。 熊鎮(zhèn)是一個(gè)小鎮(zhèn)，它偏遠(yuǎn)，落寞，冬天很長(zhǎng)，雪很多。它的小故事包括人們?nèi)绾巫鰤?mèng)、如何奮斗、如何相愛(ài)、兩個(gè)少女的友情、兩個(gè)群體的對(duì)抗、一個(gè)女孩的創(chuàng)傷，和一個(gè)男孩的秘密。 有時(shí)候，人生實(shí)在艱難。這個(gè)世界多么復(fù)雜，你卻不知該如何開(kāi)口。熊鎮(zhèn)的居民喜歡那些懂得閉嘴的人，他們都經(jīng)歷過(guò)這樣的關(guān)鍵時(shí)刻：你想成為什么樣的人？必須做出抉擇。他們知道，有責(zé)任感的人是不自由的，他們相信，勝利能治愈一切，但他們不明白的是，善良的人會(huì)因?yàn)橄嘈抛约褐皇桥ΡＷo(hù)心愛(ài)的人而做出可怕的事情。 這是一個(gè)小鎮(zhèn)，這也是一整個(gè)世界。這里有很多人，可最終你只讀到了自己。

　　【瑞典】弗雷德里克.巴克曼 2016、2017瑞典年度作家。成名作《一個(gè)叫歐維的男人》在全球創(chuàng)下了驚人的銷(xiāo)量，已被翻譯超過(guò)44種語(yǔ)言，同名電影更榮膺奧斯卡zui jia外語(yǔ)片提名。之后推出的《外婆的道歉信》和《清單人生》也取得了巨大成功?！芭娜壳比壳蜾N(xiāo)量總和突破1300萬(wàn)冊(cè)。 《熊鎮(zhèn)》系列是巴克曼“暖心三部曲”之后創(chuàng)作生涯的一個(gè)里程碑。在這套作品中，他大膽地突破了自己擅長(zhǎng)的敘事模式和視角，將描寫(xiě)對(duì)象從老人和小孩延展至小鎮(zhèn)群像，借由一次意外事故之后人們的選擇透徹地檢視了人性的柔弱與堅(jiān)強(qiáng)，直擊人心zui深處的傷痛和溫柔。 譯者： 郭騰堅(jiān) 瑞典斯德哥爾摩大學(xué)翻譯所碩士，現(xiàn)居瑞典斯德哥爾摩。譯作包括《戴上手套擦淚》三部曲、 《熊鎮(zhèn)》系列和《流沙刑》。