世代友好（俄）

　　1949年10月1日中華人民共和國成立后，蘇聯(lián)承認(rèn)新中國并與之建立外交關(guān)系的國家。在兩國幾代領(lǐng)導(dǎo)人的智慧和努力下，中俄從建立“面向21世紀(jì)的戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系”到“平等信任、相互支持、共同繁榮、世代友好的中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系”，再到“中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系新階段”，兩國關(guān)系始終保持在高水平運行，不斷邁上新臺階。70年來，中俄（蘇）關(guān)系走過了不平凡的風(fēng)雨歷程，在歷史前進的邏輯中前進，在時代發(fā)展的潮流中發(fā)展，歷久彌堅。 為了紀(jì)念中俄建交70周年，在中國外交部歐亞司和俄羅斯駐華使館的大力支持下，中俄友好、和平與發(fā)展委員會老朋友理事會編撰《世代友好》文集（中、俄文版），為中俄關(guān)系發(fā)展添薪加柴。該文集的主題是，傳承兩國人民世代友好的珍貴理念，鞏固新時代中俄“背靠背”的全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系。應(yīng)邀參與《世代友好》文集寫作的，有中俄雙方的外交官、專家、學(xué)者、記者、友人和青年代表，共31人。他們結(jié)合“冰與火”的親身經(jīng)歷，生動講述了那些不同年代重大事件的細(xì)節(jié)花絮，深情追憶了兩國人民真誠友好的別樣故事，從多個側(cè)面客觀反映了中蘇、中俄關(guān)系演變發(fā)展的歷史軌跡。 前國務(wù)委員，中俄友好、和平與發(fā)展委員會中方主席戴秉國為文集題詞：“從歷史中吸取智慧和力量，譜寫新時代中俄關(guān)系的新篇章”；中俄兩國大使李輝和杰尼索夫應(yīng)約分別為本書作序。

　　周曉沛，浙江樂清人。1969年畢業(yè)于北京大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)系，1971年到北京外國語學(xué)院俄語系進修，1973年起在外交部工作。曾任中蘇邊界談判代表團科員，駐蘇聯(lián)使館研究室隨員、三等秘書、二等秘書，外交部蘇聯(lián)東歐司蘇聯(lián)處副處長、一等秘書、處長、參贊，東歐中亞司參贊、副司長、司長，中國駐俄羅斯使館公使銜參贊、公使，駐烏克蘭、波蘭、哈薩克斯坦特命全權(quán)大使?，F(xiàn)任外交部外交政策咨詢委員會委員，中俄友好、和平與發(fā)展委員會老朋友理事會主席，外交筆會副會長，外交學(xué)院兼職教授。 謝？尼？岡察洛夫，1982年畢業(yè)于蘇聯(lián)國立列寧格勒大學(xué)，獲歷史學(xué)副博士學(xué)位。1982—1992年在蘇聯(lián)科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所工作，先后擔(dān)任助理文員、助理研究員、高級研究員，蘇中關(guān)系研究與預(yù)測部主任。期間于1984—1985年在北京大學(xué)國際關(guān)系系進修。1992—1993年任俄羅斯外交部亞洲局參贊。1993—1997年任俄羅斯駐華大使館參贊、高級參贊。1997—2001年任俄外交部亞洲局副局長。2001—2006年任俄羅斯駐華大使館公使銜參贊。2006—2012年任俄羅斯石油股份有限公司亞太地區(qū)（北京）代表處主任。2012—2013年任華東師范大學(xué)歷史系特聘教授。2013—2015年任新奧集團國際聯(lián)絡(luò)部歐亞地區(qū)國家國際關(guān)系事務(wù)主任。2015年至今，擔(dān)任俄羅斯鋁業(yè)聯(lián)合公司駐華代表處主任。 Чжоу Сяопэй， уроженец города Юецин провинции Чжэцзян. В 1969 году он окончил Факультет русской литературы Пекинского университета， в 1971 году начал учёбу в факультете русского языка Пекинского университета иностранных дел， с 1973 года работал в Министерстве иностранных дел КНР. Чжоу Сяопэй участвовал в пограничных переговорах между КНР и СССР， был направлен на работу в Посольство КНР в СССР третьим， позже – вторым секретарем， занимал посты замначальника， первого секретаря и начальника и советника Отдела СССР Департамента Советского Союза и Восточной Европы МИДа， советника， замначальника и начальника Департамента Восточной Европы и Центральной Азии， советника и посланника в Посольстве КНР в России， был послом КНР в Украине， Польше и Казахстане. В настоящее время Чжоу Сяопэй является членом Консультативного комитета по внешней политике МИД КНР， председателем Совета старых друзей Китайско-Российского комитета дружбы， мира и сотрудничества， заместителем председателя Писательской ассоциации дипломатов Китая， адъюнкт-профессор Института дипломатии Китая. Сергей Николаевич Гончаров — российский дипломат. В 1982 году - защитил в ЛГУ диссертацию на соискание ученой степени кандидата исторических наук. С 1982 по 1985 годы - младший лаборант， младший научный сотрудник， старший научный сотрудник Института Дальнего Востока АН СССР. С 1984 по 1985 годы – прошел стажировку на факультете международных отношений Пекинского университета. С 1992 по 1993 годы был советником Первого департамента Азии МИД России. С 1993 по 1997 годы - советник， старший советник Посольства РФ в КНР. С 1997 по 2001 годы - заместитель директора Первого департамента Азии МИД России. С 2001 по 2006 годы - советник- посланник Посольства РФ в КНР. С 2006 по 2012 годы - руководитель Представительства ОАО НК Роснефть в Азиатско-Тихоокеанском регионе （г. Пекин）. С 2012 по 2013 годы - специально приглашенный профессор Исторического факультета Восточно-Китайского педагогического университета （г. Шанхай）. С 2013 по 2015 годы - директор по международным связям со странами Евроазиатского региона Департамента международных связей группы Синьао. С 2015 года по настоящее время - руководитель Представительства ОК «Русал» в КНР.