【美】西爾維?西蒙斯(Sylvie Simmons) 備受贊譽(yù)的作家,杰出的音樂記者。出生于倫敦,20世紀(jì)70年代末移居洛杉磯,為Sounds、Creem、Kerrang!、Q等雜志撰寫搖滾樂評(píng)論。她采訪過的音樂人不勝枚舉,包括湯姆·威茲、盧·里德、弗蘭克·扎帕等大牌;她撰寫了多本備受推崇的虛構(gòu)類和非虛構(gòu)類作品,包含短篇小說集Too Weird for Ziggy及傳記Serge Gainsbourg: A Fistful Of Gitanes。 譯者: 陳震 1976年出生于江蘇靖江,譯有《放任自流的時(shí)光》《天堂十字路口》《誰愿永生》《穆里尼奧傳》《猶太警察工會(huì)》等。