兩姐妹

　　2013年10月17日，挪威籍索馬里姐妹阿揚(yáng)和萊拉像往常一樣出門，隨后在一封發(fā)給家人的郵件里寫道：我們決定前往敘利亞，盡我們所能去幫助那里的人……這件事我倆思考策劃了一整年。 自此，故事開始了兩種走向。一邊是一個(gè)平凡的挪威移民家庭因?yàn)閮山忝玫倪@一舉動(dòng)而分崩離析。父親薩迪克不遠(yuǎn)千里、冒著生命危險(xiǎn)深入“伊斯蘭國”尋找女兒，慘遭“圣戰(zhàn)者”囚禁和虐待，命懸一線時(shí)仍不放棄要把女兒帶回家的希望。母親薩拉為了避免兩個(gè)幼子也走上這條不歸路，放棄了北歐平靜的生活，回到了他們?cè)驊?zhàn)亂逃離的索馬里。另一邊是兩姐妹加入“伊斯蘭國”，成為“圣戰(zhàn)者”的妻子，她們義無反顧地支持著恐怖分子的一切行徑，并希望有朝一日自己的孩子也能成為“圣戰(zhàn)者”。 到底是什么原因致使兩個(gè)聰慧過人、志向遠(yuǎn)大，幼年從戰(zhàn)亂中逃離的女孩拋開一切重赴戰(zhàn)場(chǎng)，心甘情愿地臣服于“伊斯蘭國”的殘酷統(tǒng)治之下呢？這是一個(gè)家庭故事的放大，更是一個(gè)殘酷現(xiàn)實(shí)的縮影。據(jù)悉，僅在挪威就有90多個(gè)家庭的孩子去了敘利亞，如同薩迪克與薩拉一樣，很多父母仍在苦苦期盼他們的孩子能夠早日回家。

　　奧斯娜？塞厄斯塔，戰(zhàn)地記者、暢銷書作家。塞厄斯塔沒有錯(cuò)過20世紀(jì)90年代以來任何一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，她用鏡頭和文字持續(xù)揭露戰(zhàn)爭(zhēng)與恐怖襲擊給人類帶來的苦痛，因深入的調(diào)查與精彩的敘述而獲獎(jiǎng)無數(shù)，被評(píng)為歐洲100位*具影響力的女性之一。主要著作有《背對(duì)世界：塞爾維亞畫像》（2000年）、《喀布爾書商》（2003年）、《格羅茲尼的天使：不為人知的車臣生活》（2007年）、《就在我們中間：一個(gè)屠戮者的故事》（2016年）。其中，《喀布爾書商》全球銷量超200萬冊(cè)。《兩姐妹》挪威語版于2016年出版，榮膺挪威文壇久負(fù)盛名的布拉哥文學(xué)獎(jiǎng)。