《中德私法研究(17)》以司法造法為主題,設(shè)置以下欄目:主題報告、主題文獻、專家專稿、私法教室、紀(jì)念文章?!∑渲?,主題報告題為《司法造法幾樣情:從兩大法系的法官造法看兩岸的司法行政造法》,并附評議1篇《從法系融合與繼受法制看兩岸司法造法:蘇永欽教授司法造法理論軌跡探微》;主題文獻5篇:《早期共同法中的法律解釋》《法官、制定法及目的法學(xué)和利益法學(xué)中的法學(xué)方法》《評價法學(xué)中的法官、制定法及法學(xué)方法》《歐盟法的方法論》《類推與目的性擴張之區(qū)別》;專家專稿2篇:《多余的話:科學(xué)立法與民法典分編之編纂》《析》;私法教室2篇:《制作物供給:合同類型化與當(dāng)事人自治之間的緊張關(guān)系》《“篡改的菜單”》;紀(jì)念文章1篇:《紀(jì)念Hans Josef Wieling教授》?! 吨械滤椒ㄑ芯俊芬栽鲆鎸W(xué)術(shù)為宗旨,以私人生活灑掃應(yīng)對上的一切規(guī)則與方法為研究對象,以德語系私法制度譯介與研究為出發(fā)點,以中文世界私法制度的構(gòu)建為落腳點,盡量使中文世界的讀者吃到原汁原味的“德式餐”。