英國特工阿申登

　　第一次世界大戰(zhàn)期間，已是知名作家的毛姆受英國軍情六處派遣，赴歐陸從事秘密情報(bào)工作，后以這段親身經(jīng)歷和見聞為素材創(chuàng)作了一系列獨(dú)立的短篇小說，結(jié)集成冊，即《英國特工阿申登》。這部作品被譽(yù)為*偉大的英國間諜小說之一，為全新一代的間諜文學(xué)定下基調(diào)，影響了包括“007”之父伊恩？弗萊明、格雷厄姆·格林、約翰？勒卡雷等在內(nèi)的眾多作家。 毛姆以特工阿申登作為串聯(lián)故事的人物，通過兼具文學(xué)性與真實(shí)感的敘事、詼諧犀利的風(fēng)格，塑造了令人印象深刻的人物群像。在這些充滿驚險(xiǎn)、詭詐與荒誕的故事中，毛姆*感興趣的依舊是非常情境中顯現(xiàn)的人性，亦從未失去不動聲色關(guān)注周遭事物的冷靜眼光。 1951年，毛姆出版四卷本短篇小說全集，共收錄91個故事，并親自確定篇目和順序，為每一卷撰寫序言。1963年企鵝出版社在此基礎(chǔ)上推出新版，自此被認(rèn)作標(biāo)準(zhǔn)定本，多次重版。理想國版《毛姆短篇小說全集》（四卷本）譯自2002年企鵝版，首次以精彩譯文再現(xiàn)毛姆短篇作品的全貌?！队毓ぐ⑸甑恰窞榈谌?。

　　威廉？薩默塞特？毛姆（ W. Somerset Maugham，1874—1965），英國著名小說家、劇作家、短篇小說作家。一度從醫(yī)，后轉(zhuǎn)而致力于寫作。作品繼承了英國現(xiàn)實(shí)主義的傳統(tǒng)，常以冷靜、諷刺乃至憐憫的態(tài)度審視人生，幽默犀利，基調(diào)超然。長篇小說代表作有《人性的枷鎖》《月亮和六便士》《刀鋒》等。毛姆為當(dāng)時(shí)世界*負(fù)盛名的短篇小說家，他的短篇以編織故事的精湛技巧，對人性和社會生活的敏銳洞察，為其贏得了眾多讀者且歷久不衰，成為一種全球現(xiàn)象。 譯者：陳以侃，青年譯者、文學(xué)評論人，1985年出生于浙江嘉善，曾在上海交大和復(fù)旦學(xué)習(xí)英文，2012至2015年在上海譯文擔(dān)任編輯。譯有阿利斯泰爾·麥克勞德《海風(fēng)中失落的血色饋贈》、毛姆《愛德華·巴納德的墮落》《人性的因素》、湯姆·麥卡錫《撒丁島》、愛德華·圣奧賓《尋找鄧巴》等；文學(xué)評論見于《上海書評》《三聯(lián)生活周刊》《文景》《書城》《外國文藝》《鯉》等。