作者:(美)杰夫·紹羅 作者:詹姆斯R.路易斯 譯者:顧盼杰夫·紹羅,Jeff Sauro博士是一位經(jīng)過六西格瑪(six-sigma)訓練的統(tǒng)計分析師,也是MeasuringU公司的首席創(chuàng)始人。15年來,他一直在Google、eBay、Walmart、Autodesk、Lenovo和Dropbox等公司中推行可用性項目并進行統(tǒng)計分析,也曾在Oracle、Intuit和General Electric等公司工作。Jeff發(fā)表過超過20篇文章,出版過5本專業(yè)書籍,其中包括大家所熟知的《Customer Analytics for Dummies》。此外,他每周在measuringu.con網(wǎng)站上發(fā)表一篇與用戶體驗和測量相關的文章。Jeff在丹佛大學獲得研究方法和統(tǒng)計學的博士學位;在斯坦福大學獲得設計和技術的碩士學位;在錫拉丘茲大學獲得了信息管理與技術專業(yè)以及電視廣播電影專業(yè)的雙學士學位。目前,Jeff和他的妻子以及3個孩子生活在丹佛。詹姆斯R.路易斯,James R.(Jim) Lewis博士是一位資深人因工程師(1981年起在IBM工作),目前專注于用戶體驗的測量和評估。他是認證的人因?qū)<?,取得實驗心理學(語言心理學)的博士學位和工程心理學的碩士學位,以及音樂理論和作曲專業(yè)的音樂碩士學位。Jim是國際公認的可用性測試和測量方面的專家,他受邀撰寫了《Handbook of Human Factors and Ergonomics》第3版和第4版的可用性測試章節(jié),在各類專家會議上演講關于可用性測試和度量指標的內(nèi)容,并擔任2014年HCII大會的主講人。他是Simon——如今被我們認為是歷史上的第一款智能手機的首席交互設計師。此外,Jim也是書籍《Practical Speech User Interface Design》的作者。Jim是IBM大師級的發(fā)明家,擁有88項美國專利局頒發(fā)的專利。目前他擔任《International Joumal of Human-Computer Interaction》的編委以及《Journal of Usability Studies》的聯(lián)合主編,并任職于老齡化與技術增強研究與交互中心(Center for Research and Education on Aging and Technology Enhancement,CREATE)的科學咨詢委員會。同時,他是多個相關專業(yè)領域國際權威協(xié)會的會員,包括可用性專家協(xié)會(Usability Professionals Association,UPA)、人因和工效學會(Human Factors and Ergonomics Society,HFES)和人機交互ACM特別興趣小組(ACM Special Interest Group in Computer Human Interaction,SIGCHI)。他曾擔任語音交互設計協(xié)會(Association for Voice Interaction Design,AVIxD)的主席。另外,Jim是跆拳道黑帶5段和美國跆拳道協(xié)會(American Taekwondo Association,ATA)的認證導師。