本書是一部介紹美國的百科全書,全書分為美國的傳統(tǒng)、美國的文化、美國的商業(yè)和美國的語言四部分,通過實例和對比講述美國的歷史沿革、傳統(tǒng)文化、社交禮儀、語言構(gòu)成、商業(yè)現(xiàn)狀等各方面的內(nèi)容,可謂是一部介紹美國和美國人民的全景式的百科全書,可以幫助外國人了解美國,甚至幫助美國人了解美國。同時,本書在行文中收錄了美國人民生活習慣中常用的俚語和詞匯,如旁敲側(cè)擊 (beat around the bush)、冰山一角”(tip of iceberg)、大量的(a train load)等,讓讀者在閱讀的過程中掌握實用的語言表達方式,是一部不可多得的優(yōu)秀作品。
第一部分 美國的傳統(tǒng)理解文化差異的重要性 / 003 A 美國人民 / 012 B 政府 / 031 C 地理 / 047 D 歷史 / 062 E 法律 / 085 F 測量 / 101 第二部分 美國的文化 G 習俗和禮儀 / 113 H 教育 / 149 I 關(guān)系 / 178 J 文學 / 198 K 電影 / 211 L 藝術(shù) / 225 M 體育 / 235 N 食物和用餐 / 257 O 著裝和外表 / 275 P 媒體 / 290 Q 節(jié)日和傳統(tǒng) / 310 R 美國人想些什么 / 330 S 外國人如何看待美國 / 361 第三部分 美國的商業(yè) T 商業(yè)和金融 / 377 U 商業(yè)習俗 / 427 V 擁有一個企業(yè) / 442 W 謀求一份工作 / 455 第四部分 美國的語言 X 讓我們更好地使用英語語法 / 475 Y 讓我們更好地講英語 / 477 第五部分 附錄及譯者后記 Z 附錄 / 481 譯者后記 / 506