雙面蓬皮杜：1928-1974書(shū)信、筆記和照片

　　他是戴高樂(lè)22年來(lái)的親密盟友，更是其政治遺產(chǎn)的繼承人： 1974年4月2日，他辭世于總統(tǒng)任期。在此之前，他將生命中的13年完全獻(xiàn)給法國(guó)：1962—1968年出任內(nèi)閣總理，1969—1074年擔(dān)任總統(tǒng)。期間經(jīng)歷重大歷史事件：推動(dòng)歐共體的進(jìn)程，出訪中國(guó)……政治上的作為，讓蓬皮杜在法國(guó)當(dāng)代史上占據(jù)重要地位。 私下，蓬皮杜天賦超群，在文學(xué)、藝術(shù)上有著獨(dú)特的造詣：他熱愛(ài)詩(shī)歌、文學(xué)，曾花大量時(shí)間選編《法蘭西詩(shī)選》；癡迷博物館、戲劇、現(xiàn)代藝術(shù)，倡議興建蓬皮杜國(guó)家藝術(shù)文化中心；交友甚廣，與當(dāng)代大文豪莫迪亞克、安德烈·馬爾羅通信往來(lái)。 這些政治和文藝上的感悟他都一一記錄在日記和通信中。本書(shū)是對(duì)其私人書(shū)信、筆記的整理，呈現(xiàn)其獨(dú)特的個(gè)性，再現(xiàn)重大歷史事件的幕后故事。

　　【作者與編者】喬治·蓬皮杜（Georges Pompidou，1911—1974） 政治家，法蘭西第五共和國(guó)第二任總統(tǒng)，西歐國(guó)家元首訪華第yi人。先后出任法國(guó)總理（1962—1968）、總統(tǒng)（1969—1974）。 此外，他還是個(gè)文藝發(fā)燒友，喜愛(ài)文學(xué)，愛(ài)好現(xiàn)代藝術(shù)。1969年，他倡議興建現(xiàn)代藝術(shù)館（即后來(lái)的喬治·蓬皮杜國(guó)家藝術(shù)文化中心）。如今，它已成為現(xiàn)代巴黎的象征。阿蘭·蓬皮杜（Alain Pompidou） 喬治·蓬皮杜之子，醫(yī)學(xué)和人類(lèi)生物學(xué)博士，巴黎第五大學(xué)醫(yī)學(xué)院名譽(yù)教授，法國(guó)技術(shù)科學(xué)院前院長(zhǎng)。埃里克·魯塞爾（éric Roussel） 法國(guó)著名傳記作家和歷史學(xué)者，先后為戴高樂(lè)、莫奈等名人立傳，是蓬皮杜總統(tǒng)zui欣賞的傳記作家?！咀g者介紹】 史利平 譯者，曾任中國(guó)駐法國(guó)大使館科技外交官，熱愛(ài)法國(guó)歷史、文化和藝術(shù)，譯有《居伊·德波：詩(shī)歌革命》。 邱舉良 譯審，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，國(guó)際翻譯聯(lián)合會(huì)理事；常駐法國(guó)科技外交官，被授予法國(guó)騎士勛章。