福爾克爾·哈蘭,1938年生于德國德累斯頓,曾習神學、生物學和藝術史?,F任牧師并在多所高校教授科學與美學。其著作包括諸多藝術史方面的作品,尤其專注于保羅·克利與約瑟夫·博伊斯。曾多年與博伊斯共事,有親密的私人關系?!∽g者簡介:韓子仲,清華大學繪畫系學士(1999年),上海大學設計藝術學碩士(2002年),中國美術學院美術學博士(2008年)。2002年起任教于上海大學美術學院,主要從事現當代藝術實踐與理論研究工作,在《中國美術研究》《當代藝術》《新美術》等期刊發(fā)表多篇論文,論文《藝術創(chuàng)造力是神話嗎?》(2013年)入選英國約翰·莫爾藝術評論優(yōu)秀論文, 繪畫作品《踢足球的少年》(2014年)入選英國約翰摩爾繪畫大賽展。譯作有《Just paint it》(2014年,上海人民美術出版社)《Stroke of Genius》(2013年,上海人民美術出版社)。