史記（文白對照 經(jīng)典直讀 曾國藩李景星點評本）

　　《史記》原名《太史公書》，東漢末始稱《史記》。它是中國古代一部由個人獨立完成的具有完整體系的著作?？偣惨话偃?，五十二萬余字?！榱嗽佻F(xiàn)歷史上的場景和人物活動，《史記》很多傳記是用一系列栩栩如生的故事構(gòu)成的。如本書所選《廉頗藺相如列傳》就是用完璧歸趙、澠池會、負荊請罪等故事構(gòu)成。而且，《史記》的故事，有不少極富戲劇性，在逼真的場景、尖銳的矛盾沖突中展開。如《李將軍列傳》寫霸陵醉尉呵斥李廣夜行，就是一個很好的戲劇小品。另外，《高祖本紀》中記敘了著名的“鴻門宴”的故事，簡直是一場高潮迭起、扣人心弦的獨幕劇，人物的出場、退場、神情、動作、對話，乃至座位的朝向，都交代得清清楚楚。　本書從《史記》中選出十八篇，供初學(xué)者學(xué)習(xí)。在編排方面，略去注釋，采用雙欄文白對照的形式，這種形式類似“直讀”，讀者可以“不求甚解”地欣賞太史公的典雅美妙的文章?！∶科┑脑u議是從曾國藩《求闕齋讀書錄》及李景星《史記評議》中選出。曾國藩是湖南湘鄉(xiāng)人，字伯涵，號滌生。道光年間進士。歷任武英殿大學(xué)士，直隸及兩江總督。一生以修身立德為己任，“讀書不二”是曾氏修身的基本法則?！蹲x書錄》為其研讀經(jīng)史子集書籍的心得、考證及?？保仁撬x書的求證，又是他實踐的思索。李景星是山東費縣人，生當(dāng)清末民初，精研歷史，有《史記評議》《漢書評議》《后漢書評議》《三國志評議》等著作，可惜現(xiàn)在社會上已經(jīng)很難看到李氏的這些著作了。需要指出的是，李氏的評議是難得的好文章，他大至篇章的命題、作品的中心、作者的用意、歷史人物的品評、歷史材料的運用，以及各書之間的異同、各篇自身的結(jié)構(gòu)，小至一詞一語、一時一地的勘核推敲，都花費了許多工夫，做出了許多令人嘆服的分析和論斷。讀者只要認真一讀，就可知所言絕非溢美。

　　【原著】司馬遷（前145年-前90年），字子長，夏陽（今陜西韓城南）人，一說龍門（今山西河津）人中國西漢偉大的史學(xué)家、文學(xué)家、思想家。司馬談之子，任太史令，因替李陵敗降之事辯解而受宮刑，后任中書令。發(fā)奮繼續(xù)完成所著史籍，被后世尊稱為史遷、太史公。　【譯者】陳書良，湖南長沙人，出生于1947年，湖湘書香世家。1978年考取武漢大學(xué)魏晉隋唐文學(xué)研究生，1981年獲碩士學(xué)位，后享受國務(wù)院特殊津貼。現(xiàn)為湖南省文史館館員、湖南商學(xué)院中文系主任、教授。學(xué)術(shù)上服膺陳寅恪先生“以詩證史，以史證詩”的治學(xué)方法，承繼樸學(xué)傳統(tǒng)，醉心六朝文化，獨立特行，著作甚豐，人稱“六朝人物”。