國際行政科學評論（82卷第2輯）

多層級體系中的制度影響評估:從比較視角思考權(quán)力下放的效果１
InstitutionalimpactassessmentinmultiＧlevelsystems:conceptualizing
decentralizationeffectsfromacomparativeperspective
薩比娜·庫爾曼
SabineKuhlmann
艾倫·威因伯格
EllenWayenberg
翻譯:宋瑞芝　　審校:穆　涵　王欣紅
法國福利國家的權(quán)力下放:從“巨革”到“漸進” ２１
DecentralizationoftheFrenchwelfarestate:from ‘bigbang’to‘muddＧ
lingthrough’
蕾納特·賴特爾
RenateReiter
薩比娜·庫爾曼
SabineKuhlmann
翻譯:劉　星　　審校:宋瑞芝　王欣紅
權(quán)力下放接近尾聲了嗎? 財政緊縮時期職能改革的限度檢驗３９
Isitthetwilightofdecentralization? TestingthelimitsoffunctionalreＧ
formsintheeraofausterity
尼克勞斯·克米諾斯·赫爾帕斯
NikolaosＧKomninosHlepas
翻譯:孫彩紅　　審校:陳　光　宋瑞芝
為績效分權(quán)? 德國州政府職能改革的定量評估５７
Decentralizingforperformance? Aquantitativeassessmentoffunctional
reformsintheGermanL?nder
福爾克·埃賓杰
FalkEbinger
菲利普·里克特
PhilippRichter
翻譯:孫春暉　　審校:楊　柳　曹海軍
“出手闊綽和囊中羞澀?”西班牙市政府在執(zhí)行兒童托管政策中的角色變化
７８
‘Inwealthandinpoverty?’ThechangingroleofSpanishmunicipalities
inimplementingchildcarepolicies
卡門·納瓦羅
CarmenNavarro
弗朗西斯科·貝拉斯科
FranciscoVelasco
翻譯:李學明　　審校:楊　柳
集權(quán)正道? 從社區(qū)警務看瑞士國內(nèi)治安政策改革９６
Iscentralisationtherightwaytogo? Thecaseofinternalsecuritypolicy
reformsinSwitzerlandinthelightofcommunitypolicing
卡羅琳·賈科·戴斯孔布斯
CarolineJacotＧDescombes
朱利恩·尼克勞斯
JulienNiklaus
翻譯:王冬芳　　審校:楊　陽　馬永堂
英格蘭的規(guī)劃:新公共管理、網(wǎng)絡治理還是后民主化? １１４
PlanninginEngland:New PublicManagement,NetworkGovernance
orPostＧDemocracy?
馬丁·拉芬
MartinLaffin
翻譯:宗　聞　　審校:楊　陽　呂　芳
2 國際行政科學評論(８２卷第２輯)
探索企業(yè)信息搜索過程:分析企業(yè)與政府服務互動中的信源和信道選擇
１３２
ExploringinformationＧseekingprocessesbybusinesses:analyzingsourceand
channelchoicesinbusinessＧtoＧgovernmentserviceinteractions
伊馮·萬·德恩·布爾
YvonvandenBoer
威廉·彼特森
WillemPieterson
賈恩·萬·狄杰克
JanvanDijk
雷克斯·阿倫德森
RexArendsen
翻譯:丁晶晶　　審校:張銳昕　孫春暉
管理智慧城市:關(guān)于智慧城市治理的文獻綜述１５０
Governingthesmartcity:areviewoftheliteratureonsmarturbangovＧ
ernance
阿爾伯特·梅耶
AlbertMeijer
曼努爾·彼得羅·羅德里格斯·玻利瓦爾
ManuelPedroRodríguezBolívar
翻譯:奉　瑩　　審校:王欣紅　陳葉盛