吳青:北京外國語大學教授,從事英語教學工作40 年。曾多次被評為北京外國語大學優(yōu)秀教師,是北京外國語大學學生最喜愛的老師之一,曾兩度獲得北京市“教書育人”表彰。主要著作有:《如何教初學者英語》《學校英語》《美國社會與文化》(上、下冊)(合編)、《英語視聽說教材》(上冊)、《彼得兔的故事》(合譯)和《獅子和老鼠》(合譯)。 陳?。罕本┩鈬Z大學教授,北京比較文學研究會會員。多年從事外國文學的教學和科研工作,主要成果有:《愛爾蘭文學在中國》《愛爾蘭文學名篇選注》《尤利西斯導讀》(1996 年獲北京市第二屆哲學社會科學優(yōu)秀成果二等獎)、《坎布爾王國》(譯注)、《漢譯英口譯教程》(合編)、《彼得兔的故事》(合譯)等。