老子選譯（漢越對照）

1.道可道，非常道 2 2.有無相生，難易相成 6 3.處無為之事，行不言之教 10 4.不見可欲，使民心不亂 12 5.天地不仁，以萬物為芻狗 16 6.谷神不死，是謂玄牝 18 7.天長地久 22 8.上善若水 26 9.功遂身退 28 10.專氣致柔，能嬰兒乎 32 11.有之以為利，無之以為用 36 12.五色令人目盲 38 13.貴大患若身 42 14.執(zhí)古之道，以御今之有 44 15.致虛極，守靜篤 48 16.不知常，妄作兇 50 17.太上，下知有之 54 18.功成事遂，百姓皆謂“我自然” 56 19.眾人熙熙，如享太牢 60 20.貴食母 62 21.道之為物，惟恍惟惚 64 22.曲則全 68 23.天下莫能與之爭 70 24.飄風不終朝 74 25.自伐者無功 76 26.道法自然 80 27.重為輕根 84 28.善行無轍跡 88 29.圣人常善救人 90 30.貴其師，愛其資 94 31.知雄守雌 96 32.知白守黑 100 33.知榮守辱 102 34.天下神器不可為 106 35.去甚，去奢，去泰 108 36.不以兵強天下 112 37.兵者不祥之器 116 38.戰(zhàn)勝以喪禮處之 118 39.道之在天下，猶川谷之于江海 122 40.知人者智，自知者明 124 41.不自為大，故能成其大 128 42.道之出口，淡乎其無味 130 43.將欲奪之，必固與之 134 44.柔弱勝剛強 138 45.道常無為而無不為 140 46.上德不德，是以有德 144 47.昔之得一者 146 48.高以下為基 150 49.反者道之動 152 50.有生于無 156 51.大象無形 158 52.萬物負陰而抱陽 162 53.物或損之而益 164 54.天下之至柔，馳騁天下之至堅 168 55.多藏必厚亡 170 56.知足不辱 172 57.大巧若拙 176 58.天下有道，卻走馬以糞 180 59.禍莫大于不知足 182 60.取天下常以無事 186 61.以百姓心為心 188 62.歙歙為天下渾其心 190 63.善攝生者 194 64.生而不有，為而不恃 198 65.既知其子，復守其母 200 66.塞其兌，閉其門 202 67.見小曰明，守柔曰強 206 68.財貨有馀，是謂盜夸 210 69.善建者不拔 212 70.修之于身，其德乃真 214 71.含德之厚，比于赤子 218 72.物壯則老 222 73.和光同塵 224 74.法令滋彰，盜賊多有 226 75.禍兮福之所倚，福兮禍之所伏 230 76.治人事天，莫若嗇 232 77.治大國若烹小鮮 236 78.大者宜為下 238 79.道者萬物之奧 242 80.圖難于其易 246 81.為之于未有 248 82.千里之行，始于足下 252 83.慎終如始 254 84.江海能為百谷王 258 85.我有三寶 260 86.善戰(zhàn)者不怒 264 87.哀兵必勝 266 88.圣人被褐懷玉 270 89.圣人不病，以其病病 272 90.民不畏威，則大威至 276 91.勇于敢則殺，勇于不敢則活 278 92.天網(wǎng)恢恢，疏而不失 282 93.民不畏死，奈何以死懼之 284 94.民之饑，以其上食稅之多 286 95.堅強者死之徒，柔弱者生之徒 290 96.天之道，損有馀而補不足 294 97.天下莫柔弱于水 296 98.天道無親，常與善人 298 99.小國寡民 302 100.信言不美，美言不信 304