習(xí)近平關(guān)于黨風(fēng)廉政建設(shè)和反腐敗斗爭論述摘編（西班牙文）

I.La construcción del estilo del Partido y de la gobernación honrada, y la lucha contra la corrupción son importantes tareas políticas que debemos llevar a buen términoII. La persistencia de la grave y compleja situación tanto en la construcción del estilo del Partido y de la gobernación honrada, como en la lucha contra la corrupciónIII. Para disciplinar rigurosamente el Partido hay que hacer severa e imparcial su disciplinaIV.La puesta en práctica de la responsabilidad de los comités del Partido como sujetos y de la responsabilidad supervisora de las comisiones de control disciplinarioV.Profunda implementación del espíritu de los ocho reglamentos adoptados por el Comité Central y perseverante rectificación de los cuatro hábitos malsanosVI.Castigoimplacable de la corrupción y firme freno de la tendencia proliferativa de su fenómenoVII.Hay que hacer buen uso de las inspecciones itinerantes como espada contra la corrupciónVIII.IX.El encerramiento del poder en la jaula institucionalLa construcción de una sólida barrera de defensa ideológica y moralmoral contra la corrupción y la degeneración