穿林而過(guò)：四月到四月的英國(guó)樹(shù)林

　　《穿林而過(guò)》是一本極為優(yōu)美動(dòng)人的散文。作者以清新自然的筆觸記錄了他所生活和游歷過(guò)的英國(guó)樹(shù)林風(fēng)光，敏銳而又細(xì)膩的描繪了樹(shù)林一年的變化。其中既有初春的寒冽清風(fēng)，有初夏芬芳美麗的花朵，也有秋林中豐碩的蘑菇叢，以及各種迷人的野生動(dòng)物。大自然中人與萬(wàn)物和諧共存的美好景象如甜而不膩的蜜汁從他筆下流淌而出，將愛(ài)與美傳遞給讀者。

　　作者H.E.貝茨（H.E.Bates，1905-1974），著名的英國(guó)作家、劇作家，1973年被授予“大英帝國(guó)司令勛章”。他一生筆耕不輟，創(chuàng)作小說(shuō)、散文、劇本、兒童文學(xué)等百余部。其中《五月的花朵》《我的叔父塞拉斯》《可愛(ài)的農(nóng)場(chǎng)》《紫色平原》等作品被改編為電視劇或電影，成就了凱瑟琳·澤塔·瓊斯等年輕演員，也吸引了著名的格里高利·派克等大牌明星。譯者石梅芳，河北工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授，文學(xué)博士，南開(kāi)大學(xué)與美國(guó)加利福尼亞大學(xué)伯克利分校聯(lián)合培養(yǎng)博士，曾在香港中文大學(xué)、英國(guó)曼徹斯特大學(xué)、格拉斯哥大學(xué)訪學(xué)。主要研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué)、圣經(jīng)文學(xué)、蘇格蘭文學(xué)。出版譯著、學(xué)術(shù)專著多部，參與國(guó)家社科基金課題多項(xiàng)。