Peopleinthe story 故事中的人物 Places in the story 故事中的地點(diǎn) Before reading 讀前思考 Chapter 1 Light and darkness 光明與黑暗 Chapter 2 Happy birthday 生日快樂(lè) Chapter 3 The lady inwhite 白衣女人 Chapter 4 Losing control 失控 Chapter 5 Ajourney into the past 回憶之旅 Chapter 6 The policeman’S story—the accident 警察的講述——事故 Chapter 7 John’S story 約翰的故事 Chapter 8 Ireland—peace and memories 愛(ài)爾蘭——平和與回憶 Chapter 9 Sleeping by the pool 在水池邊入睡 Chapter 10 Dreams untold,dreams told 沒(méi)說(shuō)出的夢(mèng)和說(shuō)出的夢(mèng) Chapter 11 Stop it!Stop it! 停下來(lái)!停下來(lái)! Chapter 12 Don’t look back 不要回頭看 After reading 讀后活動(dòng) Learning guide 學(xué)習(xí)指導(dǎo) Translation 參考譯文