中醫(yī)藥名詞術語規(guī)范化是中醫(yī)藥標準化、現(xiàn)代化、國際化的基礎?!吨嗅t(yī)藥學名詞術語規(guī)范化研究》匯集主編朱建平研究員及其團隊從事中醫(yī)名詞術語規(guī)范化研究16年的成果與心得。全書分別詳細闡述了中醫(yī)藥學名詞術語規(guī)范化研究的理論與實踐、中醫(yī)藥學名詞術語規(guī)范化實施細則研究、中醫(yī)藥學名詞術語英文規(guī)范實施細則研究等內容,并系統(tǒng)討論中醫(yī)藥名詞術語研究的歷史背景、學術價值、研究歷程、規(guī)范原則及其實施辦法,介紹了部分代表性的研究案例。作為國內外一部中醫(yī)藥名詞術語規(guī)范研究論,《中醫(yī)藥學名詞術語規(guī)范化研究》收錄了1999年以來主編朱建平研究員及其團隊在國內外刊物及國際會議上公開發(fā)表的論文、博士后出站報告等。全書內容豐富,結構嚴謹,觀點,語言流暢,集中反映了名詞術語規(guī)范化研究工作所取得的成績與研究現(xiàn)狀,對于中醫(yī)藥科研、臨床、教育、管理、新聞出版等領域從業(yè)者,及中醫(yī)藥標準化工作人員,均具有重要的參考價值。