本書作者 D r. L a n k e n畢業(yè)于哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)院,任賓夕法尼亞大學(xué)倫理與人文學(xué)院的副院長(zhǎng)、醫(yī)學(xué)倫理與健康政策教授、內(nèi)科學(xué)教授,賓夕法尼亞大學(xué)醫(yī)院呼吸變態(tài)反應(yīng)重癥醫(yī)學(xué)科教授. 賓夕法尼亞大學(xué)是常青藤聯(lián)盟學(xué)校,是一所護(hù)理專業(yè)全美排名第一和醫(yī)療學(xué)、教育學(xué)等專業(yè)全美排名前十的綜合性大學(xué). D r. L a n k e n的科研方向包括 ARDS、重癥醫(yī)學(xué)、肺癌等. 早在2001年,D r. L a n k e n就執(zhí)筆撰寫了本書的第1版,且因貼近臨床而深受美國(guó)臨床醫(yī)師喜愛(ài). 該書的出版恰逢中國(guó)重癥醫(yī)學(xué)發(fā)展的10年.2014年,經(jīng)過(guò)十多年臨床驗(yàn)證,D r. L a n k e n在知識(shí)更新的基礎(chǔ)上對(duì)本書進(jìn)行了再版修訂. 參加修訂的專家涉及呼吸、心血管、血液、創(chuàng)傷、消化、婦科、產(chǎn)科和感染科等專業(yè),在秉承第1版的前沿性和科學(xué)性的同時(shí),更加重視學(xué)術(shù)專業(yè)性、表述精確性和篇章可讀性,對(duì)書中內(nèi)容做了大幅增補(bǔ),除了危重癥的病理生理和I CU 的基本技能外,還特別介紹了I CU 團(tuán)隊(duì)建設(shè)和相互合作;提出了建立基于尊重與信任、開放與共享、合作與交流的醫(yī)療小組,讓患者家庭共同參與臨床決策,制訂了診療和護(hù)理過(guò)程的新型醫(yī)療模式;探討了I CU 住院醫(yī)師的睡眠剝奪和相關(guān)對(duì)策,醫(yī)療差錯(cuò)原因分析和營(yíng)造I CU 安全文化,長(zhǎng)期急癥救治措施和挑戰(zhàn),院內(nèi)的快速反應(yīng)小組和醫(yī)療應(yīng)急小組的含義及具體實(shí)施方法等,為未來(lái)I CU 的管理模式和學(xué)科建設(shè)注入了新理念、新思路.本書的翻譯團(tuán)隊(duì)為來(lái)自福州、北京、上海和昆明的教學(xué)醫(yī)院和醫(yī)學(xué)院校的重癥醫(yī)學(xué)專家和研究生.將原著的理念和思想準(zhǔn)確地傳遞給國(guó)內(nèi)醫(yī)學(xué)界并非易事. 我們通過(guò)互相交流和討論,并查閱了大量背景知識(shí),克服了種種困難,歷時(shí)半年多終于完成了全部篇章的翻譯和審校工作. 在此,衷心感謝本書的各位譯者,感謝大家虛心學(xué)習(xí)、精誠(chéng)合作的態(tài)度和追求完美的精神