英語(yǔ)特殊否定句型：理解與翻譯

定　價(jià)：￥49.00

作　者：	吳永強(qiáng)
出版社：	西南交通大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787564333225	出版時(shí)間：	2014-08-01	包裝：
開(kāi)本：	32開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	265	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　英語(yǔ)的否定表達(dá)*常豐富，在形式和意義方面有太多復(fù)雜的現(xiàn)象，*常容易造成漢語(yǔ)本族語(yǔ)者在理解英語(yǔ)否定表達(dá)時(shí)出現(xiàn)種種困難或錯(cuò)誤。鑒于此，本書(shū)從隱含否定、否定與比較、否定的量與度、否定與情態(tài)、雙重否定、否定與感嘆句、否定與修辭手法、否定與并列結(jié)構(gòu)、否定與排除、延續(xù)否定等方面，以易錯(cuò)否定句型為切入點(diǎn)，針對(duì)國(guó)內(nèi)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)特殊否定句的理解和翻譯錯(cuò)誤進(jìn)行分析、論述，并予以澄清和糾正。本書(shū)對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)和英語(yǔ)教學(xué)有重要的參考和借鑒作用。

作者簡(jiǎn)介

　　吳永強(qiáng)，女，漢族，1966年出生于四川省樂(lè)至縣，現(xiàn)為西南民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授、碩士生導(dǎo)師，1992年畢業(yè)于四川師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，獲得碩士學(xué)位，研究方向?yàn)榈诙Z(yǔ)言習(xí)得及英語(yǔ)教學(xué)。1992年至今，一直從事英語(yǔ)教學(xué)工作，先后承擔(dān)英語(yǔ)詞匯學(xué)、英語(yǔ)修辭學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)法、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)和第二語(yǔ)言習(xí)得等本科及碩L研究生課程的教學(xué)。公開(kāi)發(fā)表《英語(yǔ)雙關(guān)語(yǔ)賞析》《悖論與矛盾修飾法》《十種特殊英語(yǔ)否定句型的理解與翻譯》《從"中介語(yǔ)"的角度透視漢式英語(yǔ)與漢語(yǔ)思維》《英語(yǔ)虛擬語(yǔ)氣的語(yǔ)用功能分析——兼談國(guó)內(nèi)語(yǔ)法著作在虛擬語(yǔ)氣論述中存在的缺陷》《認(rèn)知視角下的多模態(tài)自主學(xué)習(xí)模式研究》《瘋狂的機(jī)器——從認(rèn)知角度探討〈飛越瘋?cè)嗽骸抵械母拍铍[喻》等學(xué)術(shù)論文30余篇，參編學(xué)術(shù)著作及教材10余部，主持省部級(jí)教學(xué)及科研項(xiàng)目3項(xiàng)。

圖書(shū)目錄

第一章隱含否定意義的詞匯
1．I doubt that he is lying．
我不相信他在說(shuō)謊。
2．All music is alike to me．
我不懂音樂(lè)。
3．Geometry is a sealed book to me．
我對(duì)幾何一竅不通。
4．He is in the dark．
他一點(diǎn)都不知道。
5．I think otherwise．
我的看法不同。
6．It is five years since we lived in the countryside．
我們不在鄉(xiāng)下居住已經(jīng)五年了。
第二章否定與比較結(jié)構(gòu)
1．I can no more speak English than you．
I can not speak English any more than you．
我和你一樣不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。
……