中國(guó)性別平等與婦女發(fā)展（德）

　　Nationale Programme fur die Frauenforderung. Im 10.， 11. und 12. Funfjahrplan fur die volkswirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung Chinas bleibt Frauenforderung ein angesprochenes Thema. Der betreffende Abschnitt wurde im Laufe der Zeit immer inhaltsreicher， und es wurden immer klarere Ziele formuliert und immer wirksamere MaBnahmen getroffen， damit die Frauenforderung mit der Entwicklung der Wirtschaft und der Gesellschaft Schritt halten konnte. Der Staatsrat hat seit 1995 drei Programme fur die Frauenforde- rung in China erarbeitet， in denen die Gesamtzielsetzung， die Schwerpunktbereiche sowie die Strategien und MaBnahmen in verschiedenen Zeitraumen festgelegt werden. Die Volksregie- rungen auf Kreisebene und aufwarts in 31 Provinzen， autono-men Gebieten und regierungsunmittelbaren Stadten haben ihr eigenes Programm fur die Frauenforderung erstellt. Damit wur-de ein System von Forderplanen aufgebaut， wobei die Zentral-regierung die Initiative ergreift. Die Arbeitskomitees fur Frauen und Kinder auf allen Ebenen haben ein Verantwortungssystem fur die Verfolgung der im jeweiligen Frauenforderprogramm vorgesehenen Ziele errichtet. Die Teilziele werden den zu-standigen Behorden ubertragen und in Entwicklungsplane fur einzelne Teilbereiche aufgenommen.

暫缺《中國(guó)性別平等與婦女發(fā)展（德）》作者簡(jiǎn)介