這就是莫奈

　　他曾經(jīng)失意、貧寒，但從未喪失信念。他在有生之年看到了自己的成功，聲名日隆，但從未忘記那些像自己一樣走在漫長(zhǎng)道路上的畫家朋友，更未忘記，那個(gè)以自己的畫筆為人們帶來(lái)快樂的幽默小伙。他的風(fēng)格創(chuàng)造石破天驚，他的刻苦勤奮堪為表率。因?yàn)榛畹脡蚓?，所以毀譽(yù)參半，從藝術(shù)界的前鋒搖身變作導(dǎo)師，總會(huì)有人抱怨擋了自己的路。然而路從來(lái)都只能自己開辟，就像晨霧里的海上日出，含混曖昧之中一道橘紅的光，連通觀者和初升的太陽(yáng)！　他對(duì)世界的進(jìn)步和新鮮事物總是滿含激情，火車站、新街區(qū)、工業(yè)化的城市。但是，戰(zhàn)爭(zhēng)、動(dòng)蕩流離的生活、親眼看著所愛的人一個(gè)一個(gè)離去，誰(shuí)能無(wú)動(dòng)于衷，而不渴慕寧?kù)o和快樂的田園時(shí)光。所有這些感情，在晚年揮寫成一池池光影迷離、黯淡憂郁的睡蓮。在轉(zhuǎn)瞬即逝的世界里，莫奈畫出了他的“印象”……

　　薩拉·帕普沃斯（Sara Pappworth），一位藝術(shù)史家、教師和攝影家，她在美術(shù)館和畫廊教學(xué)二十多年，目前在泰特不列顛、泰特現(xiàn)代藝術(shù)館、維多利亞和阿爾伯特博物館、華勒斯典藏館和國(guó)家美術(shù)館工作。奧德·范·萊恩（Aude Van Ryn），曾就讀于倫敦的中央圣馬丁和皇家藝術(shù)學(xué)院。她的作品包括劇院海報(bào)、“每日面包”糕點(diǎn)店的外包裝，以及為英國(guó)心臟基金會(huì)等客戶設(shè)計(jì)的廣告宣傳畫。她的插圖曾在倫敦和東京的若干展覽及畫廊展銷會(huì)中展出。北寺，自由譯者，本名徐蓓思，納西族，出生于云南昆明，現(xiàn)旅居美國(guó)。先后在北京大學(xué)、香港大學(xué)、衛(wèi)斯理學(xué)院和倫敦考陶爾德藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)藝術(shù)史。譯有《紐約往事》等。