悠悠往事：與先生呂同六相濡以沫四十年的歲月（修訂版）

引子
一、萍水相逢相識(shí)相知（1962―1967）
二、“文革”蒙冤矢志不渝（1968―1978）
三、銳意進(jìn)取開(kāi)拓創(chuàng)新（1979―1989）
四、甘守寂寞筆耕不輟（1990―1999）
五、生命不息奮斗不止（2000―2005）
附錄一 家鄉(xiāng)親人的懷念
在紀(jì)念呂同六先生逝世三周年暨呂同六紀(jì)念文集《永遠(yuǎn)的呂同六》發(fā)布會(huì)上的發(fā)言
《春蠶吐絲》――在呂同六逝世四周年暨《春蠶吐絲》新聞發(fā)布會(huì)上的發(fā)言
親愛(ài)的爸爸，我愛(ài)你，永遠(yuǎn)愛(ài)著你
親情暖心窩―追憶親人呂同六
懷念我的二哥呂同六
“中意文化大使之家”――記呂同六一家
緬懷姐夫呂同六
在紀(jì)念呂同六逝世周年會(huì)議上的發(fā)言
翻譯家的寂寞是一座橋（上）――記意大利語(yǔ)言文學(xué)研究家、翻譯家呂同六
翻譯家的寂寞是一座橋（下）――記意大利語(yǔ)言文學(xué)研究家、翻譯家呂同六
我們的呂同六叔叔
呂同六先生與中意文化學(xué)術(shù)交流
附錄二 呂同六致家鄉(xiāng)親人的信函
呂同六給兄、姐的信――追憶母親
致家鄉(xiāng)江蘇丹陽(yáng)母校的兩封信――深深的懷念、師恩難忘
呂同六給妻子的兩封信
呂同六給女兒的兩封信
附錄三 中意友人的追思
在紀(jì)念呂同六先生逝世一周年追思會(huì)上的講話
向生命致敬！――懷念呂同六先生
意大利現(xiàn)任駐華大使嚴(yán)農(nóng)祺緬懷呂同六先生
意大利駐華使館代辦董貝達(dá)代表孟凱蒂大使和意使館的唁函
雖逝猶生歷歷在目――我的朋友呂同六
緬懷呂同六
一位大師和益友
呂同六教授將成為所有人的榜樣
回憶呂同六
緬懷呂同六
在紀(jì)念呂同六逝世三周年大會(huì)上的書(shū)面發(fā)言
紀(jì)念呂同六逝世周年
紀(jì)念呂同六同志
“一枚銀幣的兩面”――悼念學(xué)者和翻譯家呂同六
你就這樣匆匆走了――悼亡友呂同六
一位英年早逝的紳士學(xué)者―一宦思呂同六
追思同六先生
憶呂同六先生
戲劇讓我認(rèn)識(shí)了呂同六教授
緬懷呂同六先生：是怎樣的風(fēng)令我黯然神傷
翻譯的秘密――2005年文化年鑒之故人呂同六
懷念敬佩
思念不盡風(fēng)范永存一呂同六教授逝世九周年祭
回憶與緬懷
中意共同紀(jì)念呂同六逝世三周年
深切懷念我們的領(lǐng)軍人物呂同六老師
中意文化交流的使者――懷念呂同六先生
無(wú)題一寫(xiě)在呂同六老師逝世五周年
悼呂同六先生
假若他還活著
鄂多立克、斯戈隆與呂同六先生――在呂同六先生逝世四周年暨《春蠶吐絲》新聞發(fā)布會(huì)上的發(fā)言
我眼中的呂同六先生和蔡蓉老師
回憶與呂同六的交往
出版工作讓我結(jié)識(shí)了意大利文學(xué)研究領(lǐng)軍人呂同六教授
寫(xiě)在呂同六學(xué)長(zhǎng)逝世一周年――在呂同六學(xué)長(zhǎng)逝世一周年追思會(huì)上的講話
跨越寂寞寫(xiě)意人生―一懷念一生獻(xiàn)給意大利文學(xué)研究事業(yè)的呂同六學(xué)長(zhǎng)
呂同六先生與南師大意大利語(yǔ)專(zhuān)業(yè)――深切追念呂同六先生在創(chuàng)建南師大意大利語(yǔ)專(zhuān)業(yè)中的功績(jī)
附錄四 中國(guó)和意大利分別賦予呂同六的榮譽(yù)與獎(jiǎng)勵(lì)
國(guó)內(nèi)眾多新聞媒體對(duì)呂同六的報(bào)道
附錄五 呂同六年表
附錄六 呂同六主要論著、譯作、編著目錄