英語與英國社會文化研究

定　價：￥56.00

作　者：	修文喬戴衛(wèi)平
出版社：	世界圖書出版公司
叢編項：
標(biāo)　簽：	世界各國文化文化西方文化

購買這本書可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥47.60)

ISBN：	9787510094378	出版時間：	2015-03-01	包裝：
開本：		頁數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書從語言和文化維度、歷時和共時角度研究英語（詞匯）及其與英國文化之間的互動關(guān)系。本專著深入闡釋英語的方言和變體種類、英語國際化和本土化進程，系統(tǒng)分析英語人名、地名、貴族詞、顏色詞、稱謂語、委婉語、雙關(guān)語等特色詞匯，詳細解讀英國與女王陛下政府、英聯(lián)邦、歐盟、蘇格蘭等錯綜復(fù)雜的關(guān)系，讀者將通過英語這一萬花筒透視英國所經(jīng)歷的歷史發(fā)展進程和特有的社會文化現(xiàn)象。

作者簡介

　　修文喬，博士。先后畢業(yè)于山東大學(xué)、北京外國語大學(xué)和北京語言大學(xué)。主要研究方向為翻譯理論與實踐、英語教學(xué)，在《中國翻譯》、《中國科技翻譯》、《東方翻譯》等學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表論文近20篇，在《譯林》、《英語世界》等外語刊物上發(fā)表譯文多篇，出版譯著1部、編著2部。參加“教育部人文社會科學(xué)”基金項目1項，主持“中國石油大學(xué)（北京）科研啟動基金”1項和校級本科生、研究生、創(chuàng)新班教改項目4項，擔(dān)任校級“翻譯理論與實踐”教學(xué)團隊主持人。2013年獲第四屆“外教社杯”高校外語教學(xué)大賽北京賽區(qū)二等獎?！〈餍l(wèi)平，中國石油大學(xué)（北京）外國語學(xué)院教授，校學(xué)術(shù)委員會委員，外國語學(xué)院學(xué)術(shù)委員會主任。

圖書目錄

目錄：第一篇　走進英國 001 第二篇　英國英語 023 第三篇　英語與世界英語 031 第四篇　英語與英語國家 066 第五篇　Englisc、X-(g)lish、Englises、Englishes與英語…………………………… 069 第六篇　英國與女王陛下政府 077 第七篇　英國與英聯(lián)邦 082 第八篇　英國國王、女王與聯(lián)合王國 089 第九篇　英格蘭與蘇格蘭 093 第十篇　英國、英語與歐盟、歐元區(qū)、申根協(xié)定 099 第十一篇　英民族姓名與英國文化 106 第十二篇　英國地名與英國歷史 112 第十三篇　英語貴族詞語與英國貴族體制 121 第十四篇　英語顏色詞與英國文化 132 第十五篇　英語稱謂語的文化解讀 142 第十六篇　英語“魚、船”詞語與島國文化 148 第十七篇　英語人名系統(tǒng)研究 156 第十八篇　英語與視覺詩 167 第十九篇　錢與英語 176 第二十篇　英語委婉語與英國文化 178 第二十一篇　英語諺語與英國文化 187 第二十二篇　英語雙關(guān)語與英國文化 197 第二十三篇　英國特色英語詞語與英國文化解析 207 第二十四篇　英劇與英式幽默 235 附　錄 256