英漢韓日農(nóng)業(yè)生命科學(xué)詞匯

　　段玉璽、許泳峰、鄭英彩、金昌根主編的《英漢 韓日農(nóng)業(yè)生命科學(xué)詞匯（精）》是一部由中韓兩國相關(guān) 專業(yè)人員綜合收錄了生命科學(xué)中農(nóng)學(xué)、 園藝學(xué)、植物保護學(xué)、土壤學(xué)、植物營養(yǎng)學(xué)、植物學(xué) 、動物學(xué)、微生 物學(xué)、遺傳學(xué)、分子生物學(xué)、免疫學(xué)、生態(tài)學(xué)、生物 工程學(xué)、化學(xué)等 有關(guān)生命科學(xué)學(xué)科的常用重要詞匯23 300余條，采用 英漢韓日4種語 言編輯的詞匯工具書。正文按英文字母順序排列，包 括中文、韓文和 日文3個詞匯檢索入口，便于讀者查閱。本書可為在 教學(xué)、科研、管理、 生產(chǎn)和貿(mào)易等相關(guān)領(lǐng)域從事與生命科學(xué)相關(guān)工作的人 員提供參考。

　　段玉璽，1964年7月生，遼寧省海城縣人，九三學(xué)社社員，植物病理學(xué)博士，留學(xué)韓國博士后，現(xiàn)任沈陽農(nóng)業(yè)大學(xué)教務(wù)處處長，北方線蟲研究所所長，遼寧省線蟲病害與生物控制重點實驗室主任，沈陽農(nóng)業(yè)大學(xué)九三學(xué)社基層委員會主任委員。國家現(xiàn)代農(nóng)業(yè)大豆產(chǎn)業(yè)技術(shù)體系崗位科學(xué)家，兼任遼寧省九三學(xué)社參政議政委員會副主任，國務(wù)院政府特殊津貼獲得者，霍英東青年教師獎和青年教師基金、中國農(nóng)學(xué)會青年科技獎和遼寧省青年科技獎獲得者，中國植物線蟲專業(yè)委員會副主任委員，中國大豆專業(yè)委員會理事，遼寧省植保學(xué)會常務(wù)理事，農(nóng)業(yè)部有突出貢獻的中青年專家，沈陽市勞動模范。1994年獲植物病理學(xué)博士學(xué)位，1999年被破格提升為教授，同年成為博士研究生導(dǎo)師。1997—1998年赴韓國慶北大學(xué)博士后研究。2004—2005年赴加拿大麥吉爾大學(xué)做高級訪問學(xué)者。現(xiàn)兼任遼寧省植保學(xué)會副理事長，中國線蟲學(xué)專業(yè)委員會副主任委員，中國大豆專業(yè)委員會理事，《植物保護學(xué)報》和《大豆科學(xué)》編委。擔(dān)任主編的著作有《植物線蟲學(xué)》、《植物線蟲病害防治》、《大豆病蟲草害防治技術(shù)》和《大豆胞囊線蟲病害防治技術(shù)》4部，擔(dān)任副主編的著作有《植物病原線蟲學(xué)》、《英漢線蟲學(xué)詞匯》、《植物線蟲學(xué)研究技術(shù)》、《植物保護名稱辭典》和《植物病理學(xué)實驗指導(dǎo)》等，在各類學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表學(xué)術(shù)論文140多篇。許泳峰，1935年8月生，吉林和龍人。曾任沈陽農(nóng)業(yè)大學(xué)植物保護系主管科研主任，教授。中國雜草科學(xué)研究會委員，日本學(xué)術(shù)振興會特聘研究員。2000年由美國世界名人文化中心授予名譽博士學(xué)位。1981年開始至今曾多次前往日本、朝鮮及韓國等國進行考察及講演并建立友好交流關(guān)系：1982—1984年到日本神戶大學(xué)研究除草劑的選擇機理：從1990年開始為遼寧省農(nóng)牧業(yè)廳培訓(xùn)赴日研修生教授日語，已有：300多人學(xué)成回國：1991年在北戴河組織召開“遠東地區(qū)雜草科學(xué)國際研討會議”，共同商討合作研究：1995—1996年以招聘研究員、客座教授的身份到日本宇者宮大學(xué)進行合作研究。主編的著作有《農(nóng)田雜草化學(xué)防除原理及方法》、《農(nóng)藥商品大全》、《植物化學(xué)保護總編》、《實用農(nóng)藥技術(shù)》、《作物病蟲害防除》、《韓國的農(nóng)業(yè)及新農(nóng)村運動》等，主編的工具類著作有用拉、中、韓、日、英5種文字對照編寫的《植物保護名稱詞典》、《世界農(nóng)業(yè)科學(xué)辭典》、《園藝學(xué)詞典》、《森林動植物名稱詞典》等。譯著有《農(nóng)藥污染》、《農(nóng)藥的設(shè)計與開發(fā)指南》、《近代植物病理化學(xué)》等。在國內(nèi)外主要刊物上發(fā)表的論文有50多篇?！栋胪该骱谀じ采w栽培綜合效應(yīng)》研究獲得葫蘆島市政府科技進步一等獎，《植物化學(xué)保護名稱詞典》獲得遼寧省農(nóng)業(yè)廳科技進步一等獎，《中國危險雜草豚草屬的防治及研究》獲得農(nóng)業(yè)部科技進步三等獎。鄭英彩，1936年韓國忠南道禮山出生。首爾大學(xué)校獸醫(yī)科大學(xué)獲得獸醫(yī)學(xué)士學(xué)位，首爾大學(xué)校保健大學(xué)院獲得保健學(xué)碩士學(xué)位，忠南大學(xué)校忠南大學(xué)院獲得農(nóng)學(xué)博士學(xué)位。先后在首爾大學(xué)擔(dān)任助教和講師，在忠南大學(xué)校擔(dān)任助教授和副教授，在中央大學(xué)擔(dān)任副教授、教授（現(xiàn)為名譽教授），在中央大學(xué)擔(dān)任農(nóng)科學(xué)院學(xué)長（院長）、中央大學(xué)遺傳工學(xué)研究所所長、社會開發(fā)大學(xué)院院長、圖書館館長、博物館館長、中央大學(xué)副總長。曾以特聘教授身份留學(xué)日本名古屋大學(xué)，以交換教授身份留學(xué)美國加州大學(xué)戴維斯分校，賓夕法尼亞大學(xué)，佐治亞大學(xué)和康奈爾大學(xué)，為沈陽大學(xué)和延邊大學(xué)的名譽教授。為韓國農(nóng)林水產(chǎn)部、內(nèi)務(wù)部、畜協(xié)中央會政策咨問委員，文教部學(xué)術(shù)振興委員，農(nóng)林水產(chǎn)部、內(nèi)務(wù)部、總務(wù)處、首爾特別市高等銓衡委員，國立獸醫(yī)科學(xué)檢疫院、農(nóng)村振興廳、畜產(chǎn)科學(xué)院、運營審議評價委員長，家畜衛(wèi)生防役支援本部本部長，大韓獸醫(yī)師會會長、名譽會長（現(xiàn)），韓國畜產(chǎn)學(xué)會、韓國家畜繁殖學(xué)會、大韓不姙學(xué)會、韓國授精卵移植學(xué)會、韓國獸醫(yī)公眾保健學(xué)會、韓日家畜改良繁殖交流協(xié)會，大學(xué)教授新村研究會，韓國畜產(chǎn)分野學(xué)會聯(lián)合會會長。為亞細亞獸醫(yī)師聯(lián)合會（FAVA）理事，第13次FAVA總會組織委員長，韓國獸醫(yī)學(xué)教育認證院理事長（現(xiàn)）。獲得韓國國家勛章2次，獲得國家學(xué)術(shù)獎17次。著書26部，編寫教材13部，發(fā)表學(xué)術(shù)研究論文275篇，與新村相關(guān)論文21篇。金昌根，1941年首爾出生。1967年首爾大學(xué)校農(nóng)科大學(xué)畜產(chǎn)農(nóng)科獸醫(yī)學(xué)科畢業(yè)獲學(xué)士學(xué)位，1969年首爾大學(xué)校大學(xué)院畜產(chǎn)農(nóng)科獲農(nóng)學(xué)碩士學(xué)位，1978年在該校同專業(yè)獲得農(nóng)學(xué)博士學(xué)位。1984一1985年在美國康奈爾大學(xué)任客座教授；1995—1996年在加拿大英屬哥倫比亞大學(xué)（University of British Columbia（Canada））擔(dān)任客座教授。先后擔(dān)任韓國中央大學(xué)校產(chǎn)業(yè)科學(xué)大學(xué)動物資源科學(xué)科教授，中央大學(xué)校產(chǎn)業(yè)科學(xué)大學(xué)學(xué)長（1988—1989），中央大學(xué)校遺傳工學(xué)研究所所長（1989—1992），韓國動物繁殖學(xué)會會長（1996—1997），韓國動物遺傳育種學(xué)會副會長（1998—2000）；韓國發(fā)生生物學(xué)會會長（1999—2001），韓國動物資源科學(xué)會會長（2004），中央大學(xué)校自然科學(xué)大學(xué)生命資源工學(xué)部名譽教授（2007至今）。先后編寫著作15部，編寫教材11部，發(fā)表學(xué)術(shù)研究論文231篇，獲得學(xué)術(shù)獎勵3次，獲得國家勛章1次。