01 女性與科技
In the balance women and technology ................................................001
02 克他命可治療抑郁癥
Ketamine "has anti-depressant effect".................................................006
03 菲律賓破獲網(wǎng)絡(luò)性勒索案件
Cyber sex blackmail victims recorded "in secret"...............................011
04 荷蘭團(tuán)隊(duì)是如何用3D打印造出全尺寸房子的？
How is Dutch team 3D-printing a full-sized house?.............................015
05 作曲家門德爾松“失蹤”作品重現(xiàn)
"Lost"Mendelssohn song re-discovered................................................018
06 歐洲歌唱大賽開幕及《安妮日記》被搬上舞臺(tái)
Eurovision 2014 & Reporter's diary......................................................022
07 新聞熱點(diǎn)及書信正在消失
Hot topics & Letter writing is being killed off......................................027
08 非盟著手解決非洲童婚問題及其他新聞熱點(diǎn)
The child marriage issue in Africa ＆ other hot topics........................031
09 卡塔爾被指控2022足球世界杯舉辦權(quán)存在違規(guī)行為及其他新聞熱點(diǎn)
World Cup Qatar 2022: Platini calls for re-vote if claims true ＆other
hot topics..................................................................................................035
10 黑客入侵eBay及其他新聞熱點(diǎn)
Attackers got access to eBay ＆ other hot topics..................................039
11 美國眾議院通過了限制美國最高間諜機(jī)構(gòu)的法案及其他新聞熱點(diǎn)
The US House of Representatives has passed a bill limiting the powers
of America's spy agencies ＆ other hot topics.......................................043
12 奧巴馬概述美國外交新篇章及其他新聞熱點(diǎn)
Barack Obama: "US has the right to protect its people"＆ other hot
topics.........................................................................................................047
13 馬里的圖阿雷格叛軍同意?；? 舉行基達(dá)爾會(huì)談及其他新聞熱點(diǎn)
Mali Tuareg rebels agree ceasefire in kidal talks ＆ other hot topics... 051
14 西班牙國王讓位
King Juan Carlos of Spain abdicates....................................................055
15 巴西世界杯一個(gè)月后開幕
The Brazilian World Cup: One month later.........................................059
16 美國新的排污指標(biāo)應(yīng)遵循清潔、廉價(jià)的原則
New emissions rules are clean and affordable......................................062
17 英國女王赴法國紀(jì)念諾曼底登陸70周年
Queen "stirred" by D-Day memorials..................................................066
18 英國電影學(xué)院獎(jiǎng)?lì)C布《地心引力》成最大贏家
Gravity was the greatest winner in the British Academy Film Awards.070
19 紅杉樹因偷獵者砍伐受到威脅
Redwood under threat from poachers...................................................075
20 一生都在贏
A lifetime of winning competitions........................................................078
21 按時(shí)間逗留付款的咖啡店開業(yè)
Pay-per-minute café opens.....................................................................082
22 有孩子的員工因工作時(shí)間靈活遭排擠
Women workers with children are pushed aside for flexible working
time...........................................................................................................086
23 二戰(zhàn)大逃亡紀(jì)念儀式在波蘭舉行
"The Great Escape" commemorated in Poland...................................090
24 歌頌曼德拉的歌劇在南非大劇院開演
Opera in honor of Mandela was shown in South Africa theatre.........094
25 爵士大師托尼·班奈特評論現(xiàn)代音樂很糟糕
Singer Tony Bennett: "Modern music is terrible"...............................098
26 法國時(shí)裝泰斗伊夫·圣·洛朗一生被拍成電影
Yves Saint Laurent: Fashion on film.....................................................101
27 英國將推出全球最難假冒的一英鎊新幣
Britain will introduce a new type of one-pound coin...........................104
28 首位拉丁美洲教皇就職一周年
Pope Francis marks first year in office..................................................107
29 配音大師哈爾·道格拉斯逝世，享年89歲
Voice of movie trailers Hal Douglas died aged 89................................110
30 冰封3000年病毒復(fù)活
3000-year-old giant virus "come back to life"......................................113
31 好萊塢明星的“吸血鬼整容術(shù)”等建議
"Vampire facelifts" and LA's other pre-Oscar beauty tips.................116
32 法國電影作曲家再獲奧斯卡提名
A French composer was renominated for Oscar prize.........................120
33 機(jī)器人發(fā)明者受到動(dòng)物王國的啟發(fā)
Robot builders inspired by animal kingdom........................................123
34 發(fā)展中國家禁煙成大難題
Smoking ban in developing countries becomes a problem..................127
35 莫克姆灣: 華工拾貝慘案遇難者遺孀
Morecambe bay: Families left behind by cocklepicker tragedy.........131
36 新仿生手使得截肢者擁有觸覺
New bionic hand "allows amputee to feel"...........................................135
37 聯(lián)合國要求梵蒂岡立即停止兒童虐待行為
Vatican "must immediately remove" child abusers -UN.....................139
38 薩拉熱窩擦鞋匠 “米紹大叔”辭世
Uncle Miso in Sarajevo passed away.....................................................142
39 香港影視大亨邵逸夫逝世
Hong Kong kung fu film pioneer Run Run Shaw dies.........................146
40 變老的好處
The advantages of getting old.................................................................149
41 莫斯科市民回憶英前首相鐵娘子撒切爾夫人
Muscovites recall the woman known in USSR as the "the Iron Lady".152
42 為什么藍(lán)牙的使用率會(huì)持續(xù)上升
Why bluetooth use is on the rise............................................................156
43 英國珍稀蝙蝠瀕臨滅絕
Rare bat on brink of UK extinction.......................................................159
44 陳德黃獲得英仕曼亞洲文學(xué)獎(jiǎng)
Tan Twan Eng wins man Asian literary prize.......................................164
45 戛納電影節(jié)開幕電影《摩納哥王妃》惹爭議
Grace of Monaco slammed at Cannes film festival..............................167
46 希爾斯堡足球慘案25周年祭
The 25th anniversary of the Hillsborough football disaster................171
47 德國是世界上最受歡迎的國家
BBC poll:Germany most popular country in the world......................174
48 30年冤獄死囚無罪釋放
Freed death row man Glenn Ford "lost 30 years"...............................178
49 尼日利亞未成年女孩被迫出嫁毒死丈夫
Nigeria child bride "poisons older husband".......................................182
50 拉斯維加斯百萬美元象棋大賽
Million-Dollar Chess Tournament in Las Vegas...................................185
51 鳥類真的是恐龍進(jìn)化來的嗎？
Do Birds Evolve from Dinosaurs?.........................................................189
52 烏克蘭危機(jī):歐盟和美國考慮對俄進(jìn)一步制裁
Ukraine crisis: EU and US mull further Russia sanctions..................193
53 烏克蘭：奧巴馬稱俄羅斯表現(xiàn)軟弱及其他新聞熱點(diǎn)
Ukraine: Obama says Russia "acting out of weakness" & other hot
topics.........................................................................................................197
54 中情局入侵國會(huì)電腦
CIA hacked computers of congressional staff.......................................202
55 俄國總統(tǒng)普京承認(rèn)克里米亞是獨(dú)立國家
Russia’s Vladimir Putin recognizes Crimea as nation.........................205
56 如何應(yīng)對野生動(dòng)物的襲擊？
How to Survive Wild Animal Attacks....................................................209
57 北約秘書長：不安全因素比防衛(wèi)代價(jià)更大
Nato Chief: Insecurity is more expensive than defence.......................213
58 安吉拉·默克爾在白金漢宮會(huì)見女王
Angela Merkel meets the queen at buckingham palace.......................217
59 拍攝上千張生活照的保姆
The nanny who took thousands of photos of daily life.........................221
60 好朋友之間基因相似嗎？
Do friends have similar genomes...........................................................225
聽
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 