魚為什么放屁

　　《魚為什么放屁》（Why fish fart），作者Francesca Gould，企鵝集團旗下Tarcher出版社2009年9月出版。副標題叫《及其他無用或惡心的百科知識》（and other useless or gross information about the world）。書中分別介紹了飲食、動物、人體、行為、疾病、醫(yī)療、刑罰等方面的冷門知識，主題橫跨自然歷史，風格極盡惡趣，各節(jié)標題就可見一斑：“蛆奶酪是什么？”“哪種蠕蟲會在人類的眼球里一路爬一路吃？”“哪個社會里的男人會把雞雞打結？”“哪個社會的男人號稱從不放屁？”“誰給死人做按摩？”等等。作者不僅列舉了最丑的動物、最長的耳毛、最好吃的昆蟲、最響亮的飽嗝，而且對歷史的敘述也常和我們的見聞大相徑庭：比如風景秀麗的劍河曾是大陰溝，維多利亞女王就見識過一張張沾了大便的廁紙順流而下；比如英國人曾像舊中國愚民一樣迷信，在查理一世問斬后紛紛以手帕沾其鮮血回家治病；比如花都巴黎曾是臭都，路人常被二樓傾瀉下的屎尿淋個滿頭；比如古羅馬人好宴飲，席間以手指摳喉嚨摧吐，以便騰空胃袋、繼續(xù)進食。

　　高天羽，筆名“紅豬”，為《科幻世界》、《環(huán)球科學》（Scientific America中文版）、《時尚健康》（Men’s Health中文版）、《時報信息》（New York Times中文版）等雜志翻譯文章，并翻譯出版了以下書籍：《神秘失蹤的太空船》（中國婦女出版社）《意外的時間機器》（中國婦女出版社）《沉思課》（吉林出版集團）《運氣調控術》（吉林文史出版社）《CIA教女人識破男人謊言》（吉林文史出版社）《探索頻道？少兒大百科全書――探險家》（湖北美術出版社）《科學離我們有多遠》（湖南科學技術出版社）《驚險岔路口》（湖北美術出版社）《可怕的科學――異域野獸》（接力出版社）