夜上海波爾卡

　　這些小說主要由兩條線索支撐建構(gòu)：一條是中國人在“海外夢”的召喚下走出國門，在異國他鄉(xiāng)的生活遭遇；另一條是上海的魔幻都市生活。這兩條線索有時還巧妙地交織在一起，在文本間形成一定的張力和“準(zhǔn)互文”效應(yīng)。在這部小說集中，中國人的“海外夢”并不美麗，飽受了異鄉(xiāng)生存之艱難，甚至遭遇了無情的現(xiàn)實打擊，*終只有重新返回祖國。而在上海鏡頭的鏡像里，這座城市在無盡的繁榮與光鮮中也包裹著世相百態(tài)和人們的載浮載沉，既有冷漠和隔膜，也有溫馨和融合，就像一支到達(dá)頂點的探戈舞曲，無限激越自有風(fēng)光萬種。張愛玲的東方神韻，法蘭西的浪漫風(fēng)情，《夜上海波爾卡》上演的是本土經(jīng)驗與異邦情懷交匯的“滬版《北京人在紐約》”和“現(xiàn)實版《北京遇見西雅圖》”。在鄉(xiāng)土傳統(tǒng)深植的當(dāng)代中國，想要講好一個都市故事并不容易，因為，某種程度上，我們都是“外省人”，也是不由自主的“異鄉(xiāng)者”。然而新世紀(jì)十年以來的中國都市，卻集中體現(xiàn)了整個時代的巨大裂變。狀繪都市生活，揭示人的存在，是“異鄉(xiāng)者小說”書系的文學(xué)追求和潛在使命，第一輯5種重點聚焦當(dāng)前都市生活集中性、話題性的現(xiàn)象，如房子、婚姻、教育、醫(yī)療、學(xué)術(shù)亂象、扶不扶、拆遷補償?shù)?，展示時代深處的“炸與裂”，這既是一組當(dāng)代浮世繪，也是筆尖下的“心靈史”。

　　★朱曉琳，華東師范大學(xué)對外漢語學(xué)院副教授，中國作家協(xié)會會員。已出版中篇小說集《永遠(yuǎn)留學(xué)》《巴黎黑與白》《法國故事》《情人港咖啡》等；長篇小說《夕陽諾曼底》《再見，法國梧桐》《萊茵河流過來》《上海銀樓》《大學(xué)之林》《法蘭西橋》《魁北克磁場》等。英文版中篇小說集《白金護(hù)照》由美國Better Link Press出版社出版，2014年巴黎國際圖書沙龍展出書籍。中篇小說《愛情國境線》《葡萄酒貴族》分別被改編成同名電影和同名話劇。中篇小說《守望馬其諾防線》獲“新世紀(jì)第三屆中篇小說獎”。