鑒于清人王先謙《荀子集解》本和今人王天?!盾髯有a尅繁镜牡妆揪胁蛔悖覍懽鞯摹盾髯有滦!芬袁F(xiàn)存最古的南宋浙北刻本為底本,參校其他版本,以期形成一個可靠的和比較接近與《荀子》本來面貌的《荀子》文本.從基礎做起,先??背鲆粋€比較可靠的荀子文本,即盡最大可能恢復《荀子》原貌,正本清源,這具有重要的學術價值。還可以為荀子的進一步注釋做準備,這具有為荀子研究的進一步召開夯實可靠基礎的意義。另一方面,為《荀子》的普及和誦讀提供一個標準文本,為大學生和普通讀者特別是中學語文課本提供一個可靠的和比較接近與《荀子》本來面貌的文本。即我寫作《荀子新校》力爭做到學術研究與文化普及相結合。這具有普及中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、夯實基礎教育的現(xiàn)實意義。