高盧戰(zhàn)記譯箋·第一卷

定　價(jià)：￥68.00

作　者：	凱撒著；顧枝鷹譯
出版社：	華東師范大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：	西方傳統(tǒng)·經(jīng)典與解釋
標(biāo)　簽：	世界哲學(xué) 哲學(xué) 哲學(xué)/宗教

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787567532076	出版時(shí)間：	2015-09-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	32開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	480	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《高盧戰(zhàn)記》文辭簡(jiǎn)潔、內(nèi)容豐富而意蘊(yùn)深厚，其質(zhì)樸文風(fēng)的背后暗藏著凱撒的政治意圖。在古典語(yǔ)文教學(xué)傳統(tǒng)中，這部著作通常被拉丁語(yǔ)學(xué)習(xí)者用作深入閱讀的第一部原典。本稿吸收、采編了數(shù)家學(xué)者的注釋?zhuān)陡弑R戰(zhàn)記》第一卷譯文以德國(guó)托伊布納爾希臘羅馬文獻(xiàn)叢書(shū)（Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana）所收Wolfgang Arno Hering的校勘本（2008）為底本，箋注部分大體上以節(jié)為單位逐次給出拉丁原文、中譯與注釋?zhuān)婕靶？?、語(yǔ)文、歷史、軍事等多方面內(nèi)容，是對(duì)“注疏式翻譯”的嘗試。

作者簡(jiǎn)介

　　作者凱撒，即凱撒大帝，古羅馬杰出的軍事家、政治家和作家。凱撒出身貴族，歷任財(cái)務(wù)官、祭司長(zhǎng)、大法官、執(zhí)政官、監(jiān)察官、獨(dú)裁官等職。公元前60年與龐培、克拉蘇秘密結(jié)成前三頭同盟，隨后出任高盧總督，在8年內(nèi)征服了高盧全境（今法國(guó)一帶）。代表作有《高盧戰(zhàn)記》、《內(nèi)戰(zhàn)記》等。譯箋者顧枝鷹，畢業(yè)于上海大學(xué)，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位，現(xiàn)為中國(guó)人民大學(xué)碩士研究生。

圖書(shū)目錄

譯者弁言 / 1
文獻(xiàn)縮寫(xiě)表 / 32
高盧戰(zhàn)記·第一卷 / 35
箋注 / 67
赫珥威提依之役(第1-29章) / 69
第1章高盧的地理和部族 / 70
第2章歐爾革托瑞克斯的陰謀 / 81
第3章赫珥威提依人準(zhǔn)備侵?jǐn)_高盧 / 87
第4章歐爾革托瑞克斯之死 / 98
第5章赫珥威提依人繼續(xù)做準(zhǔn)備 / 102
第6章赫珥威提依人決意取道羅馬行省 / 107
第7章凱撒的緩兵之計(jì) / 113
第8章羅馬人增強(qiáng)防御；赫珥威提依人企圖強(qiáng)渡 / 120
第9章色克瓦尼人允許赫珥威提依人通過(guò)他們的領(lǐng)地 / 127
第10章凱撒加緊阻止赫珥威提依人行軍 / 130
第11章海都依人和阿姆巴爾瑞人向凱撒求助 / 137
第12章阿剌爾河大捷 / 141
第13章凱撒渡河；迪維科出使 / 148
第14章凱撒的回復(fù) / 152
第15章凱撒追蹤敵軍；騎兵間的接觸戰(zhàn) / 158
第16章久未解決的糧食問(wèn)題 / 163
第17章利斯庫(kù)斯道出真相 / 168
第18章都姆諾瑞克斯的惡行 / 171
第19章凱撒安撫迪維奇阿庫(kù)斯 / 176
第20章凱撒寬恕都姆諾瑞克斯 / 181
第21章凱撒接近赫珥威提依人 / 185
第22章科恩西迪烏斯延誤戰(zhàn)機(jī) / 188
第23章赫珥威提依人回頭攻擊羅馬軍隊(duì) / 192
第24章凱撒布置戰(zhàn)斗陣列 / 196
第25章羅馬軍隊(duì)背水一戰(zhàn) / 203
第26章赫珥威提依人敗北 / 209
第27章赫珥威提依人投降；威爾比革努斯人逃跑 / 216
第28章戰(zhàn)后的安置工作 / 219
第29章戰(zhàn)斗前后赫珥威提依人的數(shù)量 / 223
阿瑞歐維斯圖斯之役導(dǎo)言(第30-54章) / 229
第30章高盧首領(lǐng)拜見(jiàn)凱撒 / 230
第31章殘暴的阿瑞歐維斯圖斯 / 234
第32章色克瓦尼人的遭遇 / 247
第33章凱撒的考量 / 250
第34章阿瑞歐維斯圖斯拒絕會(huì)談 / 257
第35章凱撒第二次遣使 / 260
第36章阿瑞歐維斯圖斯的回復(fù) / 264
第37章凱撒決定采取行動(dòng) / 268
第38章凱撒占領(lǐng)威索恩提歐 / 271
第39章恐懼籠罩羅馬軍營(yíng) / 277
第40章凱撒用言辭鼓舞軍隊(duì) / 285
第41章羅馬軍隊(duì)向統(tǒng)帥凱撒道歉；凱撒率軍出發(fā) / 297
第42章阿瑞歐維斯圖斯同意會(huì)談；凱撒為之準(zhǔn)備 / 302
第43章凱撒的要求 / 309
第44章阿氏的回復(fù) / 316
第45章凱撒的駁斥 / 325
第46章會(huì)談被日耳曼軍隊(duì)的襲擊打斷 / 327
第47章凱撒拒絕第二次會(huì)談 / 331
第48章阿瑞歐維斯圖斯回避正面交鋒；騎兵戰(zhàn) / 336
第49章羅馬軍隊(duì)第二次扎營(yíng) / 342
第50章阿瑞歐維斯圖斯攻擊小營(yíng)；回避正面交鋒的原因 / 345
第51章雙方列陣 / 351
第52章戰(zhàn)斗開(kāi)始 / 356
第53章日耳曼人敗北 / 361
第54章尾聲 / 368
附錄 / 373
一、Greenough本導(dǎo)言(第一至第五部分) / 373
二、插圖 / 420
三、簡(jiǎn)化版拉丁文、古希臘文譯音表 / 446
四、專(zhuān)名索引 / 448
參考書(shū)目 / 453