現代方言民俗文化是中華民族文化的延續(xù)、依托。它作為傳統(tǒng)文化滲透、蔓延于當今社會生活的多個層面。現代方言民俗文化又是重要的非物質文化遺產資源。隨著社會的快速發(fā)展,不少方言民俗已經消失或面臨消失。因此,調查和挖掘這些非物質文化遺產資源,意義重大,時不我待。
“中國方言民俗圖典系列”(第一輯)是2010年度國家出版基金資助項目,2011年列入“十二五”國家重點圖書出版規(guī)劃。第一輯共計十卷,涉及官話、晉語、吳語、徽語、粵語、平話、閩語、客家話等八個方言區(qū)。各卷內容主要包括房舍建筑、日常用具、服飾穿戴、飲食起居、農工百藝、婚育喪葬、歲時節(jié)令、游戲娛樂、宗教信仰等。
“百里不同風,千里不同俗,戶異政,人殊服?!保ā稘h書·王吉傳》)方言民俗是地域文化的重要內容,具有明顯的地方性。以民居文化為例,各地多有不同,如北京的四合院,平遙的窯兒、四合頭院、二(三)進院,湯溪的屋、老屋,梅州的圍龍屋、碉樓,揭陽的四點金、下山虎?!爸袊窖悦袼讏D典系列”融合現代方言與各地民俗文化,采用方言詞語加注國際音標并配以圖片的方法,反映和保存現代方言與其所承載的地方民風與民俗,是方言研究與民俗文化研究相結合的有益嘗試。