跨文化交際

第一章概論
第一節(jié)跨文化交際的界定
一、跨文化交際與溝通能力
二、跨文化交際與人際關(guān)系
三、跨文化交際的表現(xiàn)形態(tài)
第二節(jié)跨文化交際與跨文化交際學(xué)相關(guān)術(shù)語
一、異質(zhì)文化
二、他者文化認(rèn)同
三、文化信息編碼
四、符號解碼
第三節(jié)跨文化交際學(xué)的發(fā)展及相關(guān)學(xué)科
一、跨文化交際學(xué)的發(fā)展
二、跨文化交際與人類學(xué)
三、跨文化交際與心理學(xué)
四、跨文化交際與傳播學(xué)
五、跨文化意識的培養(yǎng)
【原典閱讀】
Cross Cultural Communication:An Introduction to the Fundamentals

第二章文化與交際
第一節(jié)文化的概念和特征
一、文化的概念
二、文化的特征
三、文化的層次
第二節(jié)交際的概念
一、基本概念
二、交際的特點(diǎn)
三、交際的方式
四、文化與交際
第三節(jié)跨文化交際
一、跨文化交際的表現(xiàn)形式
二、跨文化交際的四個(gè)階段
【原典閱讀】
語境和意義

第三章語言與文化
第一節(jié)語言的功能和本體
一、語言是交際工具，也是思維工具
二、語言是音義結(jié)合的符號系統(tǒng)
三、語言的表現(xiàn)形式：口語和書面語
第二節(jié)語言與文化的關(guān)系
一、語言是文化的主要載體
二、語言與文化相互影響
【原典閱讀】
文化與語言

第四章跨文化交際中的言語交際
第一節(jié)語言要素與跨文化交際
一、詞匯與跨文化交際
二、語法與跨文化交際
第二節(jié)語篇與跨文化交際
一、語篇與思維模式
二、跨文化交際中的語篇差異
第三節(jié)語用與跨文化交際
一、跨文化交際中語言使用的文化差異
二、會話合作原則
三、禮貌原則
四、言語行為與跨文化交際
【原典閱讀】
1.The Matrix of Face:An Updated Facenegotiation Theory
2.A Tentative Comparison of First Naming Between Chinese and American English

第五章非語言交際
第一節(jié)非語言交際概述
一、非語言交際的定義
二、非語言交際的研究和發(fā)展
三、非語言交際的特點(diǎn)
四、非語言交際的功能
第二節(jié)非語言交際的分類
一、體態(tài)語
二、副語言
三、客體語
四、環(huán)境語
第三節(jié)跨文化非語言交際
一、跨文化非語言交際的特征
二、如何避免跨文化非語言交際中的文化沖突
【原典閱讀】
The Silent Language

第六章全球化語境下的跨文化交際
第一節(jié)地球村
一、全球化概念的界定
二、全球化的基本特征
三、全球化條件下不同組織層面的具體表現(xiàn)
第二節(jié)全球化進(jìn)程與跨文化交際
一、推動跨文化交際的全球化因素
二、地球村區(qū)域意識的建立
三、全球化媒介的作用與表現(xiàn)
【原典閱讀】
1.Communication in a Global Village
2.The Challenge of the Future
3.The Culture Dimension of Globalization

第七章跨文化交際的挑戰(zhàn)
第一節(jié)文化認(rèn)知與跨文化交際
一、文化認(rèn)知中的刻板印象
二、偏見與歧視
第二節(jié)跨文化適應(yīng)
一、跨文化適應(yīng)的內(nèi)涵
二、跨文化適應(yīng)理論模式
三、文化休克
第三節(jié)跨文化交際中的認(rèn)同
一、文化認(rèn)同
二、社會認(rèn)同
【原典閱讀】
1.Culture Shock: Adjustment to New Cultural Environments
2.Immigration, Acculturation, and Adaptation

第八章跨文化交際能力的培養(yǎng)
第一節(jié)交際能力與跨文化交際能力
一、交際能力
二、跨文化交際能力
第二節(jié)跨文化交際能力的基本要素
一、跨文化敏覺力
二、跨文化認(rèn)知能力
三、跨文化行為能力
第三節(jié)跨文化交際能力培養(yǎng)的途徑
一、培養(yǎng)跨文化敏覺力
二、培養(yǎng)跨文化認(rèn)知能力
三、培養(yǎng)跨文化行為能力
第四節(jié)跨文化交際學(xué)科的發(fā)展前景
一、跨文化相關(guān)學(xué)科的增加推動跨文化交際的學(xué)科建設(shè)
二、多國跨文化交際合作研究促進(jìn)跨文化交際的學(xué)科發(fā)展
三、全球新現(xiàn)象、新事物擴(kuò)大跨文化交際研究范圍
【原典閱讀】
1.Intercultural Communication Competence：A Synthesis（Excerpt）
2.Recoming More Intercultural