通過(guò)儀式抵抗：戰(zhàn)后英國(guó)的青年亞文化

《通過(guò)儀式抵抗：戰(zhàn)后英國(guó)的青年亞文化》是一本國(guó)外青年文化研究的譯著。此書(shū)為《通過(guò)儀式抵抗》的修訂擴(kuò)充版，包含一篇新序言。該序言向讀者全面介紹了自從這本著作1975年在《文化研究工作論文集》（working papers in Cultural Studies，簡(jiǎn)稱(chēng)WPCS）合刊上初版以來(lái)所發(fā)生的變化。
　　伯明翰當(dāng)代文化研究中心的工作,由于富有歷史性地引領(lǐng)了一個(gè)新的文化研究領(lǐng)域而聞名；該中心產(chǎn)生的這些論文，也成為許多攻讀文化研究學(xué)位的學(xué)生們必讀的經(jīng)典著作。此修訂本包括了初版收錄的所有富有獨(dú)創(chuàng)性的論文，并增加了本書(shū)主編在該書(shū)出版30年之后所作的反思，后者進(jìn)一步充實(shí)了這些論文的內(nèi)容。
　　當(dāng)青年文化已經(jīng)廣泛呈現(xiàn)在公共視野的時(shí)候，卻很少有人能認(rèn)識(shí)到這是社會(huì)政治變革最為顯著和引人注目的表現(xiàn)；這些論文正好在此時(shí)發(fā)表，從而改變了這種狀況。《通過(guò)儀式抵抗》通過(guò)詳細(xì)考察戰(zhàn)后英國(guó)出現(xiàn)的廣泛的青年亞文化現(xiàn)象（從泰迪男孩[Teddy boys]、摩登族[mods]、光頭黨[skinheads]到黑人拉斯特法里派[Rastafarians]），討論了青年文化究竟是如何反映和應(yīng)對(duì)文化變革的。
　　《通過(guò)儀式抵抗：戰(zhàn)后英國(guó)的青年亞文化》體現(xiàn)了這個(gè)引領(lǐng)當(dāng)代文化研究的伯明翰中心的集體認(rèn)知，有助于在新世紀(jì)對(duì)20世紀(jì)的一些重要文化著作進(jìn)行重新定位。

斯圖亞特?霍爾（Stuart Hall）：在傳媒和文化研究以及政治方面有重要貢獻(xiàn)的文化理論家。他于1968年擔(dān)任伯明翰大學(xué)當(dāng)代文化研究中心（CCCS）主任，并在此期間寫(xiě)出了許多有影響力的著作。
托尼?杰斐遜（Tony Jefferson）：英國(guó)基爾大學(xué)犯罪學(xué)教授，對(duì)伯明翰大學(xué)當(dāng)代文化研究中心的研究工作有重要貢獻(xiàn)。