難以忘懷的經(jīng)典·俄羅斯文學(xué)卷：古麗雅的道路

《古麗雅的道路》中的主人公古麗雅是一位前蘇聯(lián)的中學(xué)生，她后來(lái)參加了跳水運(yùn)動(dòng)，在衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)當(dāng)中犧牲了。這本書(shū)就是寫的她上中學(xué)的時(shí)候課余參加跳水運(yùn)動(dòng)，在其中她的心理的變化和她整個(gè)體能、體質(zhì)，尤其是思想素質(zhì)的變化。

作者簡(jiǎn)介：葉?伊琳娜1938年11月19日出生于莫斯科的一個(gè)職員家庭。她是俄國(guó)作家、電影戲劇家、記者協(xié)會(huì)會(huì)員、作家協(xié)會(huì)會(huì)員，也是俄羅斯作家理事會(huì)（莫斯科分會(huì)）理事。充滿激情、熱烈奔放是她的創(chuàng)作所具有的特點(diǎn)。阿爾泰人、西伯利亞人、楚科奇人——這些體格強(qiáng)壯、意志堅(jiān)定、胸懷寬廣的人們成為她早期作品中的主人公。

譯者簡(jiǎn)介：1923年生于上海。著名兒童文學(xué)翻譯家、作家。1945年畢業(yè)于上海大夏大學(xué)中國(guó)文學(xué)系。1949年后歷任上海少兒社編輯部副主任，上海譯文出版社副總編輯。譯著有《安徒生童話全集》《彼得·潘》《小飛人》等；著有童話集《“沒(méi)頭腦”和“不高興”》，兒童詩(shī)集《小孩子懂大事情》等。曾獲陳伯吹兒童文學(xué)獎(jiǎng)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、宋慶齡兒童文學(xué)獎(jiǎng)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、宋慶齡樟樹(shù)獎(jiǎng)、國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟翻譯獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。2012年12月6日，被中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”榮譽(yù)稱號(hào)。